Nosso Senhor Brinca de Escravo

Nuestro Amo Juega Al Esclavo

Muita tropa rindo nas ruasMucha tropa riendo en las calles
Com suas caretas brilhantes e destruídasCon sus muecas rotas cromadas
E pelas estradas cercadas por gradesY por las carreteras valladas
Você escuta suas lágrimas caíremEscuchás caer tus lágrimas

Nosso senhor brinca de escravoNuestro amo juega al esclavo
Dessa terra que é uma feridaDe esta tierra que es una herida
Que se abre todos os diasQue se abre todos los días
Só na morte, a cada gramaA pura muerte, a todo gramo

Violência é mentirViolencia es mentir

Formidáveis guerreiros em jipesFormidables guerreros en jeeps
Os titãs da ordem virilLos titanes del orden viril
Que espólios vocês esperam ganhar¿Qué botines esperan ganar
Se nem um cachorro olha para o céu?Si nunca un perro mira al cielo?

Se for preciso enfiar o narizSi hace falta hundir la nariz
No prato, nós vamos fazer issoEn el plato, lo vamos a hacer
Por esses sujeitos que cheiram a perigoPor los tipos que huelen a tigre
Tão soberbos e impiedososTan soberbios y despiadados

Violência é mentirViolencia es mentir