Queso Ruso

Crítica social e ironia em “Queso Ruso” de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Em “Queso Ruso”, Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota faz uma crítica direta à superficialidade com que a sociedade lida com grandes acontecimentos. Logo no início, a música ironiza o esquecimento rápido de eventos marcantes, como na frase “Pasó de moda el Golfo, como todo, ¿viste vos?” (A Guerra do Golfo saiu de moda, como tudo, percebe?), referindo-se à Guerra do Golfo de 1991. Essa referência mostra como até tragédias históricas são consumidas e descartadas rapidamente, evidenciando a volatilidade do interesse público.

A letra também aborda o consumismo e a busca por progresso vazio, como em “vas comprando perlas truchas sin chistar / Calles inteligentes, alemanas para armar” (você vai comprando pérolas falsas sem reclamar / Ruas inteligentes, alemãs para montar). Aqui, a música critica a aceitação passiva de produtos e ideias inautênticas, sugerindo uma alienação coletiva diante das promessas de modernização. A manipulação social aparece nos versos “marines de los mandarines que cuidan, por vos, las puertas del nuevo cielo” (fuzileiros dos mandarins que cuidam, por você, das portas do novo céu), ironizando a ideia de proteção por parte de elites políticas ou econômicas, que na verdade mantêm o sistema como está.

A sensação de incômodo e frustração é reforçada por imagens como “sentís la mosca joder detrás de la oreja” (você sente a mosca incomodar atrás da orelha) e “chupás la fruta sin poder morderla” (você chupa a fruta sem poder mordê-la), simbolizando desejos não realizados e inquietação constante. “Queso Ruso” utiliza ironia e metáforas para provocar reflexão sobre apatia, medo e aceitação de realidades superficiais, mantendo o tom crítico característico da banda.