¡Ala Qué Chilero!

Alá Qué Chilero!

¡Ala Qué Chilero!

Sair de casa com um sonhoSalir de casa con un sueño
Ter alguém com quem compartilharTener alguien con quien compartir
Um shuco ou uma tortilha de carrinhoUn shuco o una tortilla de carreta
Ou atoles nas feirasO atoles en los puestos de feria

Os frutos e estradas de MazateLas frutas y caminos de Mazate
A Xela frita e as shecasEl friito de Xela y shecas
Um café ou um bom chocolateUn café o un buen chocolate
Domingos com a família e marimbaDomingos en familia y marimba

Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!
Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!

Visite o Lago AtitlánVisitar el lago de Atitlán
Ou escalar o topo de um vulcãoO subir la cima de un volcán
Os rios ou lagoas naturaisLos ríos o lagunas naturales
Ou as ruínas maias de TikalO las ruinas mayas de Tikal

A música que eles têm nos parquesLa música que tienen en los parques
Às sextas-feiras sair para a festaLos viernes salir a parrandear
Dançando muito feliz com os amigos e, amigos!Bailar muy alegres con los cuates y ¡cuatas!
Tome uma cerveja nacionalTomar una cerveza nacional

Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!
Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!

Que lindo, que chileno, que ahuevoAla qué bonito, ala qué chilero, ala qué de ahuevo
Que lindo, que chileno, que ahuevoAla qué bonito, ala qué chilero, ala qué de ahuevo

Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!
Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!
Que chileno!¡Ala qué chilero!

Há tanto a dizerHay tanto que decir
Há muito a fazerHay tanto por hacer
Mas eu sei o que tenhoPero sé, que lo que tengo
O que eu fiz e o que vou fazerLo que hice y lo que haré
Me faz dizerMe hace decir

Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!
Oh, que bom!¡Ala qué bonito!
Que chileno!¡Ala qué chilero!