
Los Dos Plebes
Los Tigres Del Norte
Os Dois Plebes
Los Dos Plebes
Na cantina El Dos de OrosEn la cantina El Dos de Oros
Dois rapazes se embriagavamDos plebes se emborrachaban
Com dólares no bolsoCon dólares en la bolsa
E suas pistolas na cinturaY sus pistolas fajadas
E suas caminhonetes do anoY sus troconas del año
Que estavam estacionadas lá foraQue afuera tenían parqueadas
Um era de SinaloaUno era de Sinaloa
O outro era de DurangoEl otro era de Durango
De longe se percebiaA leguas se les miraba
Que estavam em maus passosQue andaban en malos pasos
São valentões que não têm medoSon gallitos que no asustan
Nem da morte, nem dos tirosLa muerte ni los balazos
Tô trazendo esse presentinhoLe traigo este regalito
E uma bebida pra descerY un trago pa'l que lo baje
A noite é longa, meu amigoLa noche es larga, mi amigo
Não quero que você se canseNo quiero que se me canse
Não é sinaloense, é?¿Acaso no es sinaloense?
Não vai se acovardar, né?Ni modo que se me raje
Sou sinaloense, parceiroSoy sinaloense, compita
E quero te parabenizarY quiero felicitarlo
Você tem bom conhecimentoTiene buen conocimiento
E não vou te desdenharY no voy a desairarlo
Manda pra cá o presentinhoEche pa'ca el regalito
E a bebida pra descerY el trago para bajarlo
Escuta, amigo sinaloenseOiga, amigo sinaloense
Te convido pra beber comigoLo invito a tomar conmigo
Mas te aviso uma coisaPero le advierto una cosa
Tenho muitos inimigosTengo muchos enemigos
Que querem me derrubarQue me quieren dar pa'bajo
Você sabe os motivosUsted sabrá los motivos
Aceito o conviteAcepto la invitación
Não vou te desdenharNo lo voy a desairar
Eu também tenho os meusYo también tengo los míos
Estão querendo me matarMe andan queriendo matar
Deixa eles apareceremDéjelos que se aparezcan
Não vão conseguir me acabarNo se la van a acabar
Quando for pra DurangoCuando vaya pa' Durango
Escuta, amigo sinaloenseOiga, amigo sinaloense
Aqui tá sua casa humildeAhí tiene su pobre casa
Caso um dia precisePor si algún día se le ofrece
Se eu puder ajudarSi en algo puedo servirle
Não pense duas vezesPues no lo piense dos veces
O mesmo te digo euLo mismo le digo yo
Quando estiver lá na minha terraCuando ande allá por mi tierra
Sou de BadiraguatoYo soy de Badiraguato
Bem pertinho da serraMuy pegadito a la sierra
Te espero pra te convidarLo espero para invitarle
Pra mais uma boa bebedeiraOtra buena borrachera




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Tigres Del Norte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: