El Aguilillo

O Galo

El Aguilillo

Onde me pintam, eu pulo, e em qualquer corda eu me esticoDonde me la pinten brinco, y en cualquier mecate tiendo
E não se ponham a pular, também não façam confusãoY no se pongan al brinco, tampoco la hagan de pleito
Eu me seguro nos meus calças, não me meto nos dos outrosMe atengo a mis pantalones, no me atengo a los ajenos

Sou amigo na boa, gosto de jogar limpo,A la buena soy amigo, me gusta jalar parejo,
Já disse que sou amigo, mas de ninguém sou trouxa,Ya lo dije soy amigo, mas de nadie soy conejo,
Vão me contar como a todos, mas quando vão, eu chegoMe cuentearan como a todos, pero cuando van, yo vengo

Quem anda comigo, nem em casa é chamado a atençãoEl que se junta conmigo, ni en su casa lo regañan
Não tenho medo de sono, muito menos da morteA mi no me espanta el sueño, mucho menos la calaca
E quem não gosta do que eu gosto, que pegue suas coisas e sumaY al que no le guste el guste, que monte en pelo y se vaya

Amigos são bem poucos, por isso tenho poucosAmigos son muy poquitos, por eso muy pocos tengo
E não é por ser orgulhoso, sei bem onde me encaixoY no es porque sea orgulloso, se bien a lo que me atengo
Muitos só te procuram, quando você tá com granaMuchos te buscan la cara, solo cuando traes dinero

Não costumo dar meu nome, nem meus sobrenomes,No acostumbro a dar mi nombre, tampoco mis apellidos,
Quem me conhece, me chama de "O Galo"La gente que me conoce, me apodan "EL Aguilillo"
Porque eu dou conta das cobras, que cruzam meu caminhoPorque mato a las culebras, que cruzan por mi camino

No dia em que eu morrer, que soem as metralhadorasEl día, que yo me muera, que suenen las metralletas
Que saibam que morreu o galo, que cantava em qualquer lugarQue sepan que ha muerto el gallo, que cantaba donde quiera
E ao invés de se ouvir choro, que se ouça a balacobacoY en vez de que se oiga llanto, que se oiga la balacera