Los juniors

Os Júnior

Los juniors

Com escola e com granaCon escuela y con dinero
Na moda e bem vestidosA la moda y bien vestidos
Com um vocabulário afiadoCon muy buen vocabulario
E num carro esportivoY en un carro deportivo
Não parecem ser pessoasNo aparentan ser personas
Que curtem o perigoQue disfrutan del peligro

Gente jovem e bem corajosaGente joven y muy valiente
Nem se fala, apaixonadosNi se diga enamorados
De um status eleganteDe un status elegante
Assim são rotuladosAsí son catalogados
Chamam eles de narcojuniorsLes apodan narcojuniors
Pela imprensa batizadosPor la prensa bautizados

Acusam de várias coisasLes achacan muchas cosas
Mas não provam nadaPero no comprueban nada
E duvido que provemY lo dudo que comprueben
Porque são gente muito chataPorque es gente muy pesada
Se resolvem tudo com granaSe apalabran con billetes
E se não, com metralhadorasY si no, pues, con metrallas

Onde quer que os narcojuniorsDonde quiera los narcojuniors
Estão bem reconhecidosEstán bien reconocidos
Por sua grande inteligênciaPor su gran inteligencia
Dizem que são eficazesDicen que son efectivos
Negociam só com chefesNegocian con puro jefe
São audazes no seu estiloSon audaces en su estilo

Uma pistola na cinturaUna escuadra en la cintura
E no carro um R15Y en el carro un R15
Na veia, coragemEn la sangre valentía
E um suspiro no narizY un suspiro en las narices
Na mente, uns trabalhosEn la mente unos encargos
Só esperando o sinalSolo esperando que avisen

Barrio Logan de San DiegoBarrio Logan de San Diego
Sempre será o número umSiempre serás number one
Tem gente muito valiosaTienes gente muy valiosa
Ou seja, pessoal de alta classeO sea, people de high class
Em cima, todos os júniorArriba todos los juniors
É, é, me dá cincoYeah, yeah, give me five