exibições de letras 59.383

Recado de Tropillero

Los Zorzales

Tradição e juventude em "Recado de Tropillero" de Los Zorzales

"Recado de Tropillero", interpretada por Los Zorzales e escrita por Marcelo Mendes de Alegrete, vai além de um simples convite à jineteada. A música destaca o tropeiro como figura central na preservação e transmissão da cultura gaúcha, especialmente entre os jovens. Termos regionais como "gurisada", "tropilha" e "jineteada" reforçam a identidade local e o orgulho das tradições do campo, com foco nos rodeios de Alegrete, no Rio Grande do Sul.

A letra descreve o entusiasmo do tropeiro ao ver a juventude se reunindo para montar cavalos indomados, como nos versos “Porque en la folga del servicio y los estudios / Se juntan todos pa copar la jineteada” (Porque nas folgas do trabalho e dos estudos / Todos se reúnem para tomar conta da jineteada). Ao afirmar “Soy tropillero y esa es mi contribución” (Sou tropeiro e essa é minha contribuição), o personagem mostra seu papel de facilitador, oferecendo seus cavalos para que os jovens possam testar suas habilidades e manter viva a tradição. A instrumentação típica do folclore sul-americano, com destaque para arpa e acordeão, reforça a conexão entre as culturas do Paraguai, Argentina e sul do Brasil, mostrando que essa tradição atravessa fronteiras e gerações. Assim, a música funciona como um recado prático e um símbolo de continuidade cultural e respeito às raízes do campo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Italo e traduzida por Jonata. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Zorzales e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção