Ce Monde

“Ce Monde”: futuro nas mãos e cuidado compartilhado

“Ce Monde”, de Lou Deleuze, desloca o futuro da espera para a ação. O “avenir” (futuro) cabe “dans mes mains” (nas minhas mãos) e pode “fleurir” (florescer), como algo que se cultiva. A letra personifica “ce monde” (este mundo) — ele sente e sofre — e a narradora o enxerga vulnerável: “le monde a froid… il est malheureux” (o mundo está com frio... ele está infeliz). Em resposta, ela se oferece para reacender o que se apaga: “Donnez-moi tout l’amour, même celui qui s’éteint / Je rallumerai le jour” (Me deem todo o amor, até aquele que se apaga / Eu reacenderei o dia). As imagens de jardim — “roses” (rosas) e “jasmins” (jasmins) — reforçam a ideia de cuidado contínuo, enquanto o refrão “C’est le tien, c’est le mien” (É teu, é meu) sublinha a corresponsabilidade: o mundo é de todos e exige cuidado conjunto.

A canção também enfrenta o cinismo: “Tu peux bien rire de moi… je me bats” (Você pode rir de mim... eu luto), e afirma urgência: “J’attendrai pas d’grandir” (Não vou esperar crescer). O desejo é direto — “J’veux plus le voir souffrir” (Não quero mais vê-lo sofrer) — e aponta para um amor sustentado ao “monde de demain” (mundo de amanhã). Não há informações confirmadas sobre Lou Deleuze ou contexto específico desta faixa; o nome remete ao filósofo Gilles Deleuze, mas não há vínculo conhecido. Ainda assim, o núcleo da canção é claro: agir agora, resistir ao desânimo e fazer o futuro florescer de forma compartilhada.