exibições de letras 268.043

Ce Mur Qui Nous Sépare (part. Lenni-Kim)

Lou (FR)

Barreiras emocionais e esperança em "Ce Mur Qui Nous Sépare"

"Ce Mur Qui Nous Sépare (part. Lenni-Kim)", interpretada por Lou (FR) e Lenni-Kim, aborda a proximidade e a distância entre dois jovens apaixonados que não conseguem se declarar abertamente. Inspirada na série "Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir", a música reflete o dilema de Marinette (Ladybug) e Adrien (Cat Noir), que vivem lado a lado, mas são separados por suas identidades secretas. O "muro" citado na letra representa tanto obstáculos externos quanto barreiras internas, como medo, insegurança e dificuldade de se abrir. O verso “Je sens comme un pouvoir / Qui me tire au-delà / Du mur qui nous sépare” (Sinto como um poder / Que me puxa além / Do muro que nos separa) expressa o desejo de superar esses limites, impulsionado por uma força quase mágica.

A canção alterna as perspectivas dos dois personagens, mostrando o conflito entre a vontade de se aproximar e a necessidade de manter distância para proteger seus segredos. Trechos como “Je ne comprends pas ce que je veux / Je ne peux pas tomber amoureux / D'où vient ce sentiment mystérieux” (Não entendo o que quero / Não posso me apaixonar / De onde vem esse sentimento misterioso) revelam a confusão emocional típica da adolescência, agravada pelo contexto de vidas duplas. Metáforas como “au-delà du miroir” (além do espelho) e “bas les masques pour un soir” (abaixar as máscaras por uma noite) reforçam o desejo de viver o amor de forma autêntica, mesmo que por pouco tempo. O final da música traz esperança, com a promessa de que, apesar do muro, o amor é forte o suficiente para resistir: “Pour toi je patienterai tout une vie / Car oui je t'aime, à la folie / Je t'aimerai à l'infini” (Por você, esperarei toda uma vida / Porque sim, eu te amo, loucamente / Vou te amar para sempre). A música traduz o desejo de conexão, a espera e a força do sentimento que une os protagonistas, mesmo diante das adversidades.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por mariana e traduzida por Flávia. Legendado por Paloma. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lou (FR) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção