la fin de l'ete

o fim do verão

la fin de l'ete

É o fim do verãoC’est la fin de l’été
O Sol vão morrer no marLe soleil s’en va mourrir dans la mer
Setembro vai me acordarSeptembre va me réveiller
Daquelas noites que pensavamos ser eternasDe ces nuits que l’on croyait éternelles

E o céuEt le ciel
Não terá mais as mesmas coresN’aura plus les mêmes couleurs
O clima muda com passar das horasLe temps change au fil des heures
Como eu desejo que tudo parasse agora para oComme j’aimerais que là tout de suite tout s’arrête

VerãoÉté
Ah(Ouh)
Eu só tenho meus olhos para chorarJe n’ai plus que mes yeux pour pleurer
Ah(Ouh)
A perda dos dias coloridosLa perte des jours colorés
Ah(Ouh)
Diga-me que você quer ficarDis moi que tu vas rester
Até o final do verãoJusqu’à la fin de l’été

O tempo não tem mais contornosLe temps n’a plus de contours
Você vai tão longe, com seus sonhos loucosTu pars si loin, toi et tes rêves fous
E nem um único diaEt pas une seule journée
Anseio por deixar você este anoJe me languis de te quitter cette année

Porque o céuCar le ciel
Não terá mais as mesmas coresN’aura plus les mêmes couleurs
O clima muda com o passar das horasLe temps change au fil des heures
Como eu gostaria que você aparecesse imediatamenteComme j’aimerais que là tout de suite, t’apparaisse

VerãoÉté
Ah(Ouh)
Eu só tenho meus olhos para chorarJe n’ai plus que mes yeux pour pleurer
Ah(Ouh)
A perda dos dias coloridosLa perte des jours colorés
Ah(Ouh)
Diga-me que você quer ficarDis moi que tu vas rester
Até o final do verãoJusqu’à la fin de l’été

Ah(Ouh)
Ahh(Oh)

VerãoÉté
Eu sinto que tudo poderia me escaparJe sens que tout pourrait m’échapper
Novamente este anoEncore une fois cette année

VerãoÉté
Eu sinto que tudo poderia me escaparJe sens que tout pourrait m’échapper
Novamente este anoEncore une fois cette année

Esta noite é o fim do verãoCe soir c’est la fin de l’été