maman

Mamãe

maman

Não há mais amantesY a plus d'amants
Não há mais camasY a plus de lits
No fim das contas, você vêFinalement, tu vois
Eu construí minha vidaJ'ai construit ma vie
E o vazio é grandeEt le vide est grand
As perguntas tambémLes questions aussi
E você, como está?Toi, tu vas comment?
Será que consegue ver tudo aqui?Est-c'que tu vois tout ici?
Eu mudei muitoEt j'ai bien changé
Eu cresci bastanteJ'ai bien grandi
De você, eu guardeiDe toi, j'ai gardé
Tudo que faz de mim quem eu souTout ce qui fait qui je suis

Estou melhor, sei para onde vouJe vais mieux, je sais où je vais
Eu parei de contar os anosJ'ai arrêté d'compter les années
E se um dia eu quis parar o tempoEt si j'ai voulu arrêter le temps
Agora sou eu que ela chama de mamãeMaintenant, c'est moi qu'elle appelle maman

Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman

Eu encontrei o amorJ'ai trouvé l'amour
IndelévelIndélébile
Sabe, o verdadeiro sempreTu sais, le vrai toujours
Mesmo quando o tempo voaMême quand le temps file
Quando ele segura minha mãoQuand il me tient la main
Não tenho medo de nadaJ'ai plus peur de rien
E isso me lembra de antesEt ça m'fait comme avant
Quando era você segurando a minha mãoQuand toi, tu m'tenais la main

Estou melhor, sei para onde vouJe vais mieux, je sais où je vais
Eu parei de contar os anosJ'ai arrêté d'compter les années
E se um dia eu quis parar o tempoEt si j'ai voulu arrêter le temps
Agora sou eu que ela chama de mamãeMaintenant, c'est moi qu'elle appelle maman

Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman
Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman

Estou melhor, sei para onde vouJe vais mieux, je sais où je vais
Eu parei de contar os anosJ'ai arrêté d'compter les années
E se um dia eu quis parar o tempoEt si j'ai voulu arrêter le temps
Agora sou eu que ela chama deMaintenant, c'est moi qu'elle appelle

Mamãe, mamãe, mamãeMaman, maman, maman
Mamãe, mamãeMaman, maman

Se um dia eu quis parar o tempoSi j'ai voulu arrêter le temps
Agora sou eu que ela chama deMaintenant, c'est moi qu'elle appelle
MamãeMaman