輝ける80's (kagayakeru Shining 80's)

Brilhante Anos 80

輝ける80's (kagayakeru Shining 80's)

quero recuperar aquele céu imenso
あの おおきな そらを とりもどしたい
ano ōkina sora o torimodoshitai
quero quebrar esse peso que me sufoca
この せまい おもいを ぶちこわして
kono semai omoi o buchikowashite

tudo que vejo, tudo que ouço, é um choque
みる もの きく もの すべて しげきだった
miru mono kiku mono subete shigekidatta
isso e aquilo nunca me derrubaram
それも これも いつでも こわなかった
sore mo kore mo itsu demo kowanakatta

brilhante anos 80, mesmo desgastado
かがやける 80's やぶれかぶれでも
kagayakeru 80's yaburekabure demo
a sensação de estar vivo está nas minhas mãos
いきている じっかんが このてに あった
ikite iru jikkan ga kono-te ni atta

se for pra fazer, então que seja de verdade
やれば いい やりたけりゃ
yareba ī yaritakerya
se for pra fazer, que seja sem frescura
やれば いい はでな こと
yareba ī hadena koto

aquela montanha enorme não consigo escalar
あの おおきな やまは のぼりきれない
ano ōkina yama wa nobori kirenai
quero ser forte, deixar esse medo pra trás
この おくびょうものを つよく したい
kono okubyōmono o tsuyoku shitai

brilhante anos 80, o que passou não importa
かがやける 80's あとさき なんか
kagayakeru 80's atosaki nanka
a sensação de estar vivo estava me envolvendo
いきている じっかんが みなぎっていた
ikite iru jikkan ga minagitte ita

faça o que ama, isso é o que importa
すきな こと やれば いい
sukina koto yareba ī
não vai mudar, não importa o tempo
かわらない いつまで も
kawaranai itsu made mo

como um rio que flui, não pense em nada
ながれる かわの ように なにも かんがえないで
nagareru kawa no yō ni nani mo kangaenaide
abra seu coração e deixe fluir
なるが ままに こころ あけて
naruga mama ni kokoro akete

brilhante anos 80, mesmo desgastado
かがやける 80's やぶれかぶれでも
kagayakeru 80's yaburekabure demo
a sensação de estar vivo está nas minhas mãos
いきている じっかんが このてに あった
ikite iru jikkan ga kono-te ni atta

naquela época, eu só me deixava levar
あのごろは のみまくった
anogoro wa nomi makutta
era jovem, noites loucas todo dia
わかかった まいにち crazy nights
wakakatta mainichi crazy nights

se puder aproveitar, então aproveite
たのしめる そのけなら
tanoshimeru sonokenara
rock que não muda, nunca vai morrer
かわらない rock will never dies
kawaranai rock will never dies