Let My People Go

A luta por liberdade em "Let My People Go" de Louis Armstrong

"Let My People Go", interpretada por Louis Armstrong, utiliza a narrativa bíblica do Êxodo como uma metáfora direta para a escravidão dos afro-americanos nos Estados Unidos. O refrão repetido, “Let my people go!” (Deixe meu povo ir!), transforma o apelo de Moisés ao faraó em um grito coletivo de resistência e esperança, refletindo o desejo de liberdade dos escravizados. Para quem cantava esse spiritual, a história dos israelitas oprimidos no Egito era um espelho de sua própria realidade, tornando a letra um símbolo de solidariedade e luta.

Na gravação de 1958, Armstrong reforça essa mensagem com uma interpretação emotiva e arranjos marcantes, consolidando a canção como um hino de justiça. Trechos como “Oppressed so hard they could not stand... Let my people go!” (Oprimidos de tal forma que não conseguiam se manter de pé... Deixe meu povo ir!) deixam claro o sofrimento e a urgência da libertação. Já a ameaça de punição divina ao faraó – “if not I'll smite, your firstborns dead” (se não, ferirei, seus primogênitos morrerão) – destaca a gravidade da injustiça enfrentada. Assim, a música ultrapassa seu contexto religioso original e se torna um símbolo universal de resistência contra a opressão, mantendo sua relevância em lutas por liberdade e dignidade até hoje.