St-Michel

St-Michel

St-Michel

Desbotado pelo fim do outonoDécoloré par la fin de l'automne
O mundo parece ter saído do lesteLe monde a l'air tout droit sorti de l'est
Até a neblina parece pesar toneladasMême la brume semble peser des tonnes
Verde, amarelo e vermelho, é tudo que me restaVert, jaune et rouge, c'est tout c'qu'il me reste

Meus quatro semáforosMes quatre feux de circulation
Como tantas luzes no fim do túnelComme autant de lumières au bout du tunnel
Não tenho realmente um nome, a não ser:J'ai pas vraiment de nom sinon:
O maluco que pede trocado na esquina de St-MichelLe fou qui quête au coin de st-michel

Você me viu quando ficou vermelho?M'as tu vu quand ça tombe au rouge
Quando você finge olhar seu relógioQuand tu fais semblant de regarder ta montre
Eu corro quando nada mais se moveMoi je cours quand plus rien ne bouge
Norte-sul-leste-oeste em sessenta segundosNord-sud-est-ouest en soixante seconde

Toda manhã eu voltoChaque matin je reviens
Estendendo a mãoTendre la main
Consigo ver mais longe quando você pisa no freioJ'peux voir plus loin quand t'as le pied sur le frein
Quando você pisa no freioQuand t'as l'pied sur le frein

Perdido em um cenário de carrosPerdu dans un décor de chars
Sem airbag, sem emprego fixoPas de coussin gonflable, pas de job steady
Todos nós temos demônios no ponto cegoOn a tous des démons dans l'angle mort
Eu nem tento mais superá-losMoi j'essaie même plus de les dépasser

E eu espero que o céu me mande um sinalEt j'attends qu'le ciel me fasse un signe
Para eu finalmente passar do outro lado da linhaQue j'passe enfin de l'autre côté du pointillé
Se você consegue ler entre as linhasSi t'arrives à lire entre les lignes
No meio do inverno, um vermelho queimadoAu milieu de l'hiver, une rouge brûlée

Toda manhã eu voltoChaque matin je reviens
Estendendo a mãoTendre la main
Consigo ver mais longe quando você pisa no freioJ'peux voir plus loin quand t'as le pied sur le frein
Quando você pisa no freioQuand t'as l'pied sur le frein