Mon Bel Assassin

Meu Belo Assassino

Mon Bel Assassin

E eu vejo seu rosto,Et je vois ton visage,
doce como o sol,doux comme le soleil,
mostre-se minha maravilha.montre-toi ma merveille.

E eu te esperei,Et je t'ai attendu,
perdido no escuroperdu dans le noir
só antes de te ver.juste avantde t'avoir vu.

Eu sei, meu belo assassino,Je sais mon bel assassin,
você me segura firme entre suas mãostu me sers fort entre tes mains
você demorou pra metu as mis le temps pour me
tirar da sombra,sortir de l'ombre,

eu sei, meu belo assassino,je sais mon bel assassin,
faz seu trabalho,fais ton boulot,
eu te seguro,je te tiens,
faz isso rápido,fais ça vite,
que eu não quero mais ser ouvido,qu'on ne m'entende plus,
sucumba.succombe.

É preciso acreditar na sua estrela,Il faut croire en son étoile,
a minha me deixou na mãola mienne m'a laissé tomber
sob um alpendre no verão.sous un porche en été.
Mais nenhum barulho,Plus un bruit,
você sorri,tu souris,
feche os olhos, você verá,ferme les yeux tu verras,
vai ser melhor.ce sera mieux.

Eu sei, meu belo assassino,Je sais mon bel assassin,
você me segura firme entre suas mãos,tu me sers fort entre tes mains,
mas você demoroumais tu as mis le temps
pra me tirar da sombra,pour me sortir de l'ombre,

eu sei, meu belo assassino,je sais mon bel assassin,
faz seu trabalho,fais ton boulot,
eu te seguro,je te tiens,
faz isso rápido,fais ça vite,
que eu não quero mais ser ouvido,qu'on ne m'entende plus,
sucumba,succombe,

faz isso rápido,fais ça vite,
eu quero sair da sombra.je veux sortir de l'ombre.