See You Later Alligator

Até Mais, Jacaré

See You Later Alligator

Diz, mademoiselle, me contaDis mademoiselle, dis moi
como é que você se chama?comment tu t'appelles?
Eu, meu nome é Luizmoi, mon petit nom c'est Louis
No teto do meu quartoAu plafond de ma chambre
pintei estrelasj'ai peint des étoiles
O céu, o ambienteLe ciel, la pièce
isso faz parecer maior...ça l'agrandit...

Num canto do meu quartoDans un coin de ma chambre
coloquei a Torre Eiffelj'ai mis la Tour Eiffel
Por que, se você quiser,Pourquoi, si tu veux.
eu te digo...je te dis...

Toda vez que ele sai da minha ilhaChaque fois qu'il quitte mon île
ouço até mais, jacaréj'entends à plus tard crocodile
Cada vez que ela cruza o rioEach time she crosses the river
Eu ouço, até mais, jacaréJ'entends, See you later alligator
Até mais, jacaréSee you later alligator
Até mais, jacaréSee you later alligator
Até mais, jacaré...See you later alligator...

Diz, mademoiselle, me contaDis mademoiselle, dis moi
como é que você se chama?comment tu t'appelles?
Eu, meu nome é Luizmoi, mon petit nom c'est Louis
No teto do meu quartoAu plafond de ma chambre
pintei um submarinoj'ai peint un sous-marin
o mar, o céula mer, le ciel
isso faz parecer maiorça l'aggrandit

Toda vez que ele sai da minha ilhaChaque fois qu'il quitte mon île
ouço até mais, jacaréj'entends à plus tard crocodile
Cada vez que ela cruza o rioEach time she crosses the river
Eu ouço, até mais, jacaréJ'entends, See you later alligator
Até mais, jacaréSee you later alligator
Até mais, jacaréSee you later alligator
Até mais, jacaré...See you later alligator...