L'intranquillité

A Intranquilidade

L'intranquillité

Quanto mais passa o vento que passa por aquiPlus que du vent qui passe par ici
Os olhares se cruzam e fogemDes regards se croisent et se fuient
Eu retorno com cuidado frequentemente a quem souJe me renvoie soin souvent qui je suis
Eu passo o tempo e me esqueçoJe passe le temps moi je m'oublie

Enquanto o vento não derruba a chuvaPlus que du vent ne tombe de la pluie
Eu dou uma olhada e eu tenho vontadeJe jette un œil moi je m'envie
Eu passarei bem o tempo aliJe passerais bien du temps là-bas
Aqui meu amigoIci mon ami
Jamais responde os meus escritosJamais ne répond à mes écrits

Somente uma ideia que me serveJuste une idée passe qui me suit
Somente uma ideia que não é o que eu souJuste une idée pas ce que je suis
É só uma ideia que passa e eu fugiC'est juste une idée qui passe et que je fuis

Quanto mais o vento ataca os meus inimigosPlus que du vent chargé d'ennemis
Eu sopro e sofro a minha destruiçãoJe souffle et souffre me détruis
Sobre o meu olhar de simples atrapalhadoSous mon regard de simple ahuri
Eu vou passar bem o tempo com vocêJe passerais bien du temps avec lui

Quanto mais vento menos detritosPlus que du vent ne restait des débris
Eu sinto o cheiro e toda a noiteJe sens l'odeur et toute la nuit
É um eu quero partir para longe de aquiC'était je voudrais partir loin d'ici
Eu passo o tempo, eu esqueçoJe passe le temps moi. Je m'oublie

Somente uma ideia que me serveJuste une idée passe qui me suit
Somente uma ideia que não é quem eu souJuste une idée pas ce que je suis
É só uma ideia que passa e que eu fugiC'est juste une idée qui passe et que je fuis