La plume

A Caneta

La plume

Eu vou te dar a caneta para que você desenhe
J'te donne la plume pour qu'tu dessines
A cidade mais bonita que você já conheceu
la plus belle ville que t'aies connue
O mais belo hino que você quisesse ter
le plus bel hymne que t'aies voulu
Eu vou te dar a caneta que eu mais quero
j'te donne la plume moi j'en veux plus

Eu vou te dar a caneta por educação
j'te donne la plume pour savoir vivre
Falar, escrever e dançar
parler, écrire et danser
Para ficar bêbado, bem acordado
pour rester ivre, bien éveillé
Eu vou te dar a caneta e minha estupidez, guarde-as
j'te donne la plume et mes conneries, garde-les

Eis que a uma hora eu estou esperando
voilà une heure que je t'attends
Eis meu coração prudente a sair
voilà mon cœur prudence en sortant
Contando as horas depois de muito tempo
compter les heures depuis long temps
O crédito em meu coração é depositado na saída.
est revenu mon cœur déposé en sortant.

Eu vou te dar a caneta de modo que você inscreva
j'te donne la plume pour que t'inscrives
Perpetuamente a vida a construir
perpétuellement la vie à construire
Este movimento tão duro
ce mouvement si dur
Eu vou te dar a caneta que eu mais quero
j'te donne la plume moi j'en veux plus

Eis que a uma hora eu estou esperando
voilà une heure que je t'attends
Eis meu coração prudente a sair
voilà mon cœur prudence en sortant
Contando as horas depois de muito tempo
compter les heures depuis long temps
O crédito em meu coração é depositado na saída. (2X)
est revenu mon cœur déposé en sortant. (2X)