Dans La Hess

Superação e identidade em "Dans La Hess" de Lous And The Yakuza

Em "Dans La Hess", Lous And The Yakuza utiliza a gíria francesa "hess" para abordar a experiência da pobreza e da marginalização, especialmente entre imigrantes e descendentes africanos na Europa. A escolha desse termo já indica que a artista não apenas relata dificuldades, mas transforma a miséria em ponto de partida para a superação. Frases como “J'ai crié, j'ai pleuré, j'ai appelé à l'aide” (“Eu gritei, eu chorei, eu pedi ajuda”) expõem de forma direta o desespero vivido, enquanto a ausência de um “remède” (“remédio”) reforça que não existem soluções fáceis para quem enfrenta a exclusão social.

O verso “J'ai des frères et soeurs dans la hess, faut percer quitter la tess” (“Tenho irmãos e irmãs na miséria, é preciso vencer e sair do bairro”) conecta a vivência pessoal de Lous a uma realidade coletiva: a necessidade de romper o ciclo de pobreza e deixar a periferia. Expressões como “paye en espèce” (“paga em dinheiro vivo”) e a ênfase em “faire de l'argent” (“fazer dinheiro”) refletem tanto a urgência econômica quanto a informalidade imposta a quem vive à margem. O videoclipe, gravado em Kinshasa, destaca a resiliência do povo congolês e reforça a mensagem de força coletiva. Ao afirmar “J'suis la clé, la solution et l'effet” (“Eu sou a chave, a solução e o resultado”), Lous assume o protagonismo de sua trajetória, mostrando que é possível buscar dignidade e progresso sem perder a conexão com suas origens, mesmo diante das adversidades.