Watashi No Uta

Minha Música

Watashi No Uta

Quando eu estava cantando uma canção
うたをうたうときは
Uta o utau toki wa
Você estava comigo
いつでもそばにいたね
Itsu demo soba ni ita ne
Me senti um pouco envergonhada
はずかしいきもち
Hazukashii kimochi
Mas estava feliz por dentro
でもなぜかなうれしい
Demo naze ka na ureshii

De repente estávamos olhando um para o outro
ふいにみつめあって
Fui ni mitsumeatte
E demos risadas juntos
しゅんかんでふきだした
Shunkan de fukidashita
Eu e você
わたしとあなたは
Watashi to anata wa
Somos como gatos brincando no sol
ひなたでじゃれるこねこ
Hinata de jareru ko neko

Não nos lembramos mais de algumas canções
いまはわすれたうた
Ima wa wasureta uta
Mas se cantarmos juntos, pouco a pouco
とぎれとぎれになぞれば
Togire togire ni nazoreba
Elas voltarão às nossas memórias
ひんとがあうように
Hinto ga au you ni
Junto com as promessas que dividimos entre nós
やくそくしたことば
Yakusoku shita kotoba

Vamos cantar de novo
もういちどうたおう
Mouichido utaou
Em qualquer lugar e eternamente
いつでもいつまでも
Itsu demo itsu made demo
Não precisamos de lembranças
おもいではいらないよ
Omoide wa iranai yo
Só quero estar com você aqui e agora
あいたいいますぐに
Aitai ima sugu ni

Por causa da amizade que dividimos
ともだちがいるから
Tomodachi ga iru kara
Existem canções que podemos cantar juntos
うたえるうたがあると
Utaeru uta ga aru to
Eu não sabia disso
しらないでいたわたし
Shiranai de ita watashi
Mas com certeza estava feliz
きっとしあわせだった
Kitto shiawase datta

Por causa da amizade que dividimos
ともだちがいるから
Tomodachi ga iru kara
Existem canções que podemos cantar juntos
うたえるうたがあると
Utaeru uta ga aru to
Eu descobri isso agora
きずいたいまのきもち
Kizuita ima no kimochi
E quero cantar com você
あなたにうたいたい
Anata ni utaitai

Eu estou aqui por você
わたしはここにいます
Watashi wa koko ni imasu
E quero estar com você de novo
もういちどあいたい
Mouichido aitai