Sakura Saku (translation)

Florescer das Cerejeiras

Sakura Saku (translation)

Flores de cerejeira brotandoCherry blossom blooming

No telhado, olhando pro céu, a luz do sol é quente e suaveOn the roof, looking at the sky, the sun's light is warm and gentle
Quando olho pro céu, meu corpo todo se enche de energiaWhen i look at the sky my entire body is filled with energy
Isso é tão maravilhoso! Estou vivendoThat's so wonderful! i am living
Não consigo parar! Não posso desistirI can't quit it! i can't give up
Adeus ao ontem confusoGood bye to the bewildered yesterday
Meus sentimentos estão brotandoMy feelings are springing up
Posso trazê-los à tona várias vezes, deixe uma flor florescerI can bring them up many times, let a flower blossom
Memórias são doces esconderijosMemories are sweet hiding places
Viva pra ver outro diaLive to see another day
Um dia uma bênção vai chegar, estenda suas mãosOne day a blessing will come, stretch out your hands
A luz do sol que nada pelo céu acima do telhado é gloriosaThe sunlight that swims the sky over the roof is glorious
Quando olho pra cima, a felicidade se espalha pelo meu corpoWhen i look up at the sky, happiness is filled throughout my body
Isso é tão maravilhoso! Estou vivendoThat's so wonderful! i am living
Não consigo parar! Não posso desistirI can't quit it! i can't give up
A vida cotidiana é como uma onda furiosaDaily life is like an angry wave
Um ciclo de céu e infernoA cycle of heaven and hell
Posso trazê-la à tona várias vezes, deixe uma flor florescerI can bring it up many times, let a flower blossom
Corra, corra até encontrar o amorRun, run until you find love
Se eu tiver que sofrer, que continueIf i was to suffer, let it continue
Um dia uma bênção vai chegar, estenda suas mãosOne day a blessing will come, stretch out your hands
Adeus ao ontem confusoGood bye to the bewildered yesterday
Meus sentimentos estão brotandoMy feelings are springing up
Posso trazê-los à tona várias vezes, deixe uma flor florescerI can bring them up many times, let a flower blossom
Memórias são doces esconderijosMemories are sweet hiding places
Viva pra ver outro diaLive to see another day
Um dia uma bênção vai chegar, estenda suas mãosOne day a blessing will come, stretch out your hands
Estenda suas mãos, levante ambas as mãos!Stretch out your hands, rise up both your hands!