Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru

Verão de Ramune - Canção de Naru

Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru

Sabe, só tá rolando coisa chata
なんかいやなことばかりつづくきぶんで
Nanka iya na koto bakari tsuzuku kibun de
O cachorro do lado tá com um olhar tão triste
となりのしばふがほらあおくみえてる
Tonari no shibahu ga hora aoku mieteru

Com essa cara entediada, parece um ímã que atrai
つまんないがおはすいよせるじしゃくみたいすいよせる
Tsumannai gao wa sui yoseru jishaku mitai sui yoseru
Mais uma semente de melancolia surgindo
またあたらしいゆううつのたね
Mata atarashii yuu'utsu no tane

Por isso, olhando pro céu de verão ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miagenagara
Sentindo o sol mais quente
いちばんあついたいようかんじながら
Ichiban atsui taiyou kanji nagara
Vamos correr, quero sentir essa energia
かけだしてゆこうはしゃぎたいきもち
Kakedashite yukou hashagitai kimochi
Sem esconder nada
いちみりもかくさないで
Ichimiri mo kakusanaide

As marcas do biquíni e as memórias de verão
みずぎのしろいあとのなつのおもいで
Mizugi no shiroi ato to natsu no omoide
Vou deixar pra trás, só dá pra fazer isso agora
のこしておこういましかのこせないから
Nokoshite okou ima shika nokosenai kara
Pra que as bolhas do refrigerante não sumam
ぐらすのそーだのあわがきえるように
Gurasu no sooda no awa ga kieru you ni
Antes que o verão passe e tudo estoure
なつがとおりすぎてはじけるまえに
Natsu ga toori sugite hajikeru mae ni

Em cima do asfalto, uma miragem balança
アスファルトのうえにはゆれるしんきろう
Asufaruto no ue ni wa yureru shinkirou
Parece que meu coração tá só se perdendo
まよってばかりのほらこころみたいね
Mayotte bakari no hora kokoro mitai ne

Falo firme, mas por dentro tô confusa, me atormentando
くちじゃつよきのくせしてねむしゃくしゃしてなやんだり
Kuchi ja tsuyoki no kuseshite ne mushakushashite nayandari
Desejando mudar, mas sem saber como
かわりたいとねがうのに
Kawaritai to negau no ni

Por isso, olhando pro céu de verão ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miage nagara
Se eu puder abraçar o sol mais quente
いちばんあついたいようだきしめたら
Ichiban atsui taiyou dakishimetara
Vamos correr, quero te alcançar
かけだしてゆこうおいかけてゆこう
Kakedashite yukou oikakete yukou
Soprando no vento seco
かわいたかぜにふかれ
Kawaita kaze ni fukare

Com girassóis em flor e o canto das cigarras
せんろわきのひまわりとせみのこえと
Senrowaki no himawari to semi no koe to
Com os pés descalços na areia e a cor do orvalho da manhã
サンダルのすあしとあさつゆのいろを
Sandaru no suashi to asatsuyu no iro wo
Vou queimar isso dentro do meu peito
このむねのなかにやきつけていこう
Kono mune no naka ni yakitsukete ikou
Hoje é um brilho que não vai se repetir
きょうはにどとないきらめきだから
Kyo wa nido to nai kirameki dakara

Por isso, olhando pro céu de verão ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miagenagara
Sentindo o sol mais quente
いちばんあついたいようかんじながら
Ichiban atsui taiyou kanji nagara
Vamos correr, quero sentir essa energia
かけだしてゆこうはしゃぎたいきもち
Kakedashite yukou hashagitai kimochi
Sem esconder nada
いちみりもかくさないで
Ichimiri mo kakusanaide