Tradução gerada automaticamente
Ii Yu Da Na
Love Hina
Ii Yu Da Na
Ii yu da na ii yu da na
yuge ga tenzyoo kara
POTARI to senaka ni
tsumetee na tsumetee na
koko wa kitaguni noboribetsu no yu
Nice bath, isn't it. Nice bath, isn't it.
From the ceiling, the steam
drip drops on my back.
It's cold, isn't it. It's cold, isn't it.
This is north country (of Japan), the Noboribetsu bath.
ii yu da na ii yu da na
dare ka utau ka
Yagibushi ga
ii mon da ii mon da
koko wa zyoosyuu kuusatsu no yu
Nice bath, isn't it. Nice bath, isn't it.
Is somebody singing
a Yagibushi?
Good question. Good question.
This is Zyoosyuu, the Kusatsu bath.
ii yu da na ii yu da na
yuge ga kasunda
shiroi hitokage
ano ko ka na ano ko ka na
koko wa kisyuu no shirahama no yu
Nice bath, isn't it. Nice bath, isn't it.
In the misty steam
there are people's white shadows.
I wonder if it's that child, I wonder if it's that child.
This is the Shirahama bath in Kisyuu.
ii yu da na ii yu da na
nihonzin nara
naniwabushi de mo
unaro ka na unaro ka na
koko wa nankoku beppu no yu
Nice bath, isn't it. Nice bath, isn't it.
Since we're Japanese,
(let's do) a Naniwabshi.
I wonder if we should sing it, I wonder if we should sing it.
This is south country, the Beppu bath.
Hinata soo e irassyai
Welcome to Hinata Inn.
Que Banho Bom
Que banho bom, não é? Que banho bom, não é?
Do teto, o vapor
cai nas minhas costas.
Tá frio, né? Tá frio, né?
Aqui é Noboribetsu, no norte do Japão.
Que banho bom, não é? Que banho bom, não é?
Alguém tá cantando
um Yagibushi?
Boa pergunta. Boa pergunta.
Aqui é Zyoosyuu, o banho de Kusatsu.
Que banho bom, não é? Que banho bom, não é?
No vapor embaçado
aparecem sombras brancas de pessoas.
Será que é aquela criança? Será que é aquela criança?
Aqui é o banho de Shirahama, em Kisyuu.
Que banho bom, não é? Que banho bom, não é?
Como somos japoneses,
(que tal fazer) um Naniwabushi?
Será que a gente deve cantar? Será que a gente deve cantar?
Aqui é o sul, o banho de Beppu.
Venha para o Hinata Inn.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Hina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: