Tradução gerada automaticamente
Itsu Made Mo, Doko Made Mo
Love Hina
Itsu Made Mo, Doko Made Mo
Mado o akereba soto wa aozora
kyoo mo genki da arigatoo
yane ni noboreba nagame no haruka
mada yareru yo to koe ga suru
It's a clear day outside when I opened the window.
I'm fine, thank you.
The distant scenery when I ascended up to the roof.
I can still do it, I say.
haru no sakura no shita manatsu no ano hanabe
itsu de mo kimi ga ite yume wa Marriage
Under the sakura (threes) of spring, the midsummer beach,
Whenever you're here, (our) dreams marry.
umakuiku mo kudakeru mo kiai o irete
kyoo mo ikimasu doko made mo
hitotsu yamakoe mata umi koete
baatto sekai ga LOVE LOVE hirogaru
When things are going smoothly and when this fall apart, show afighting spirit.
I'll go today too, wherever.
A mountain crossing, and again crossing the ocean,
A world of love will spread.
KYUN na serihu no hitotsu ya hutatsu
kimi wa oboete iru ka shira
tsurai toki ni wa omoidashimasyoo
kokoro uruosu sono egao
One or two words of my heartbeat,
I wonder if you remember them.
During the painful times let's remember.
That smile which wets the heart.
aki no Romantique tanoshi KURISUMASU
dare mo ga yume o miru koi no Passage
A romantic autumn, an enjoyable Christmas.
A passage of love that everyone dreams about.
icchokusen ni wa ikanai yume no yukue
kono tokimeki o itsu made mo
hitotsu yamakoe mata umi koete
baatto kokoro mo LOVE LOVE hukuramu
The whereabouts of the dreams that won't go straight.
This pulsation is forever.
A mountain crossing, and again crossing the ocean,
A world of love will expand.
omoide ga itsu de mo ashita o hagimashiteru
kitto kitto IKEru
asu mo hareru ne
Memories will always cheer for tomorrow
Certainly, certainly, you can go.
Tomorrow will also be bright, right?
umaku iku mo kudakeru mo kiai o irete
subete o kakete kyoo mo iku
yume o tochuu de owarasemasen
koi ni utsutsu o mukashi tsutsu
When things are going smoothly and when this fall apart, show afighting spirit.
I'm risking everything and am going today.
I won't make the dream stop halfway.
I've given myself up to your love.
icchokusen ni wa ikanai kara koso Wonderful
kono tokimeki o itsu made mo
hitotsu yamakoe mata umi koete
baatto kokoro mo LOVE LOVE
ZYANPU da
Beause it's not straight-forward, it's surely wonderful.
This pulsation is forever.
A mountain crossing, and again crossing the ocean,
A world of love will jump.
Até Onde For, Onde Quer Que Seja
Ao abrir a janela, vejo o céu azul
Hoje estou bem, obrigado
Quando subo no telhado, a vista é tão distante
Ainda posso fazer isso, eu digo.
É um dia claro lá fora quando abri a janela.
Estou bem, obrigado.
A paisagem distante quando subi até o telhado.
Ainda posso fazer isso, eu digo.
Sob as cerejeiras da primavera, a praia do meio do verão,
Sempre que você está aqui, nossos sonhos se casam.
Sob as cerejeiras da primavera, a praia do meio do verão,
Sempre que você está aqui, nossos sonhos se casam.
Quando as coisas vão bem e quando tudo desmorona, mostre garra.
Hoje também vou, aonde quer que seja.
Uma montanha cruzando, e de novo cruzando o oceano,
Um mundo de amor vai se espalhar.
Uma ou duas palavras do meu coração acelerado,
Me pergunto se você se lembra delas.
Nos momentos difíceis, vamos lembrar.
Aquele sorriso que molha o coração.
Um outono romântico, um Natal divertido.
Uma passagem de amor que todos sonham.
O destino dos sonhos que não vão em linha reta.
Essa pulsação é para sempre.
Uma montanha cruzando, e de novo cruzando o oceano,
Um mundo de amor vai se expandir.
As memórias sempre torcem por amanhã
Certamente, certamente, você pode ir.
Amanhã também será ensolarado, certo?
Quando as coisas vão bem e quando tudo desmorona, mostre garra.
Estou arriscando tudo e vou hoje.
Não vou deixar o sonho parar pela metade.
Me entreguei ao seu amor.
Porque não é direto, é certamente maravilhoso.
Essa pulsação é para sempre.
Uma montanha cruzando, e de novo cruzando o oceano,
Um mundo de amor vai pular.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Hina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: