19 Floors

19 Andares

19 Floors

Tem 19 andares e mil portasThere are 19 floors and a thousand doors
E uma delas é minhaAnd one of them is mine
Um milhão de nomes, não parecem iguaisA million names, don't seem the same
E tá tudo certoAnd that's just fine

Eu sei que sou imaturoI'm sure I'm immature
Mas eu escolho desviar só pra evitar olhar nos olhosBut I choose detour just to avoid eye contact
Sei que pode parecer estranhoI know it might seem strange
Mas eu não quero mudarBut I don't wanna change
Eu só não gosto de interagirI just don't like to interact

Eu não quero passear com o cachorro do meu vizinhoI don't wanna walk my neighbor's dog
E não posso emprestar um copo de leiteAnd I can't lend a cup of milk
Eu não quero passear com o cachorro do meu vizinhoI don't wanna walk my neighbor's dog
E não posso emprestar um copo de leiteAnd I can't lend a cup of milk

Um simples 'oi', ao passarA simple 'hi', when passing by
Não é tão fácil quanto pareceIt's not easy as it seems
Eu prefiro ir do que dizer oláI'd rather go than say hello
Ou então [posso gritar?]Or else [I might scream?]

Eu não consigo fazer conversa fiadaI can't make small talk
Então prefiro andar do que pegar o elevadorSo I'd rather walk than take the elevator
Não consigo chegar ao [?]Can't make it to the [?]
Até que eu peguei uma gripe'Till I Just caught the flu
E nunca [?] depoisAnd never [?] later

Eu sei que sou imaturoI'm sure I'm immature
Mas eu só desvio só pra evitar olhar nos olhosBut I just detour just to avoid eye contact
Sei que pode parecer estranhoI know it might seem strange
Mas eu não quero mudarBut I don't wanna change
Eu só não gosto de interagirI just don't like to interact

Eu não quero passear com o cachorro do meu vizinhoI don't wanna walk my neighbor's dog
E não posso emprestar um copo de leiteAnd I can't lend a cup of milk
Eu não quero passear com o cachorro do meu vizinhoI don't wanna walk my neighbor's dog
E não posso emprestar um copo de leiteAnd I can't lend a cup of milk

Um simples 'oi', ao passarA simple 'hi', when passing by
Não é tão fácil quanto pareceIt's not easy as it seems
Eu prefiro ir do que dizer oláI'd rather go than say hello
Ou então [posso gritar?]Or else [I might scream?]

19 andares19 floors
E cem portasAnd a hundred doors
Um milhão de nomes não parecem iguais (2x)Million names don't seem the same (2x)