Transliteração e tradução geradas automaticamente
チャーミングな花束を (Charming wa Hanataba wo)
Love Live! School Idol Project
チャーミングな花束を (Charming wa Hanataba wo)
とびっきりのチャーミングな花束をtobikkiri no chāmingu na hanataba wo
お手製で不器用でもotesē de bukiyou demo
どんなに叫んだってdonna ni sakendatte
足りないくらい大好きなんだもんtarinai kurai daisuki nanda mon
大好きへの情熱は負けないdaisuki e no jōnetsu wa makenai
夕焼けの緋い頬より赤くなるのはあなたのせいyūyake no hi i hoho yori akaku naru no wa anata no sei
嘘、あなたのおかげuso, anata no okage
そんな熱に温まるようなsonna netsu ni atatamaru you na
思いやりを込めて渡せたらこの溢れる思いomoiyari wo komete watasetara kono afureru omoi
伝えたれるのかなtsutaeraru no kana
「あなたを尊敬し、深く誇りに思います」anata wo sonkei shi, fukaku hokori ni omoimasu
奇跡と祝福の青い薔薇も添えてkiseki to shukufuku no aoi bara mo soete
オリジナルローズブーケ作ろうよorijinaru rōzu būke tsukurou yo
一本じゃ一目惚れippon ja hitomebore
8本集めたらいつもありがとう8 hon atsumetara itsumo arigatou
999本なら永遠に999 hon nara eien ni
何度生まれ変わっても愛しているよnando umarekawatte mo aishite iru yo
でも、さすがにちょっとdemo, sasuga ni chotto
持って帰るの大変かもmotte kaeru no taihen kamo
そういえば薄青の薔薇はsō ieba usu ao no bara wa
色素デルフィニジンが徐々に花弁を染めてshikiso derufinijin ga jojoni hanaben wo somete
継承した奇跡だってkeishō shita kiseki datte
それは希望の話、新しい予感の話sore wa kibō no hanashi, atarashii yokan no hanashi
全部いい花ことば。そんな世界がいいなzenbu ii hana kotoba. sonna sekai ga ii na
オリジナルローズカラー作ろうよorijinaru rōzu karā tsukurou yo
笑顔になれるようなegao ni nareru you na
あなたへの気持ち現せるようなanata e no kimochi arawaseru you na
緋色、ピンク、パープル、青、水色hiiro, pinku, pāpuru, ao, mizuiro
緑、いちばん星、おひさま色midori, ichiban boshi, ohisama iro
混ぜてオンリーワンmazete onri wan
ちょっと、ありあまり過ぎたかもchotto, ariamari sugita kamo
みっともないほど泣きじゃくった日も (そばにいて)mittomonai hodo nakijakutta hi mo (soba ni ite)
恥ずかしいところをさらけ出した日も (救われて)hazukashii tokoro wo sarakedashita hi mo (sukuwarete)
許せることが増えたらいいねとyuruseru koto ga fuetara ii ne to
あっけらかんと言ってくれたこと、何がお返しになるの?akkerakan to itte kureta koto, nani ga okaeshi ni naru no?
好きなのに空回りで変だったかもsuki na no ni karama ri de hendatta kamo
大切って情けないdaisetsu tte nasakenai
言葉を尽くしても、どんな叫んでもkotoba wo tsukushite mo, donna sakendemo
抱きしめても足りないdakishimete mo tarinai
とびっきりのチャーミングな花束をtobikkiri no chāmingu na hanataba wo
生まれ変わっても贈りたいよ、そっか愛はつまりumarekawatte mo okuritai yo, sokka ai wa tsumari
全部の感情でできているんだねzenbu no kanjō de dekite iru nda ne
まだまだまだ足りないmada mada mada tarinai
愛してるaishiteru
Um buquê encantador
Adorei seu buquê caseiro, desajeitado, mas incrivelmente charmoso, tanto que nem mesmo gritaria seria suficiente para expressar meu carinho
Minha paixão pelo que amo não tem igual. É por sua causa que minhas bochechas ficam mais vermelhas que o carmesim do pôr do sol. Não, é graças a você
Se eu conseguisse oferecer isso a eles com tanto carinho e consideração, será que conseguiria transmitir esses sentimentos transbordantes?
"Eu te respeito e tenho muito orgulho de você."
Também estão incluídas rosas azuis, que simbolizam milagres e bênçãos
Vamos criar um buquê de rosas original! Uma rosa só não basta para causar amor à primeira vista!
Se você conseguir juntar 8, agradeço como sempre
Se forem 999, eu as amarei para sempre, não importa quantas vezes eu renasça. Mas talvez seja um pouco difícil carregá-las todas para casa
Por falar nisso, ouvi dizer que a rosa azul-clara é um milagre, resultado do pigmento delfinidina que tinge gradualmente as pétalas e é transmitido através das gerações
É uma história de esperança, uma história de novos começos — todos belos significados florais. Eu gostaria que o mundo fosse assim
Vamos criar uma cor de rosa original que te faça sorrir e expresse meus sentimentos por você
Escarlate, rosa, roxo, azul, azul claro, verde, a estrela mais brilhante, cores de girassol misturadas para criar uma peça única — talvez um pouco demais
Mesmo nos dias em que chorei tanto que foi constrangedor, (fique ao meu lado)
Mesmo no dia em que expus meu lado vergonhoso (fui salva)
Ela disse casualmente: "Espero poder perdoar mais coisas", mas o que eu poderia retribuir isso?
Mesmo te amando, eu só estava girando em círculos e agindo de forma estranha. Não importa quantas palavras patéticas eu use para dizer o quão importante você é, não importa o quanto eu grite ou o quão forte eu te abrace, nunca é o suficiente
Quero te dar o buquê mais encantador, mesmo que eu renasça. Acho que, no fim das contas, o amor é feito de todas as emoções
Eu ainda te amo, mas não é o suficiente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: