チャーミングな花束を (Charming wa Hanataba wo)

とびっきりのチャーミングな花束をtobikkiri no chāmingu na hanataba wo
お手製で不器用でもotesē de bukiyou demo
どんなに叫んだってdonna ni sakendatte
足りないくらい大好きなんだもんtarinai kurai daisuki nanda mon

大好きへの情熱は負けないdaisuki e no jōnetsu wa makenai
夕焼けの緋い頬より赤くなるのはあなたのせいyūyake no hi i hoho yori akaku naru no wa anata no sei
嘘、あなたのおかげuso, anata no okage

そんな熱に温まるようなsonna netsu ni atatamaru you na
思いやりを込めて渡せたらこの溢れる思いomoiyari wo komete watasetara kono afureru omoi
伝えたれるのかなtsutaeraru no kana

「あなたを尊敬し、深く誇りに思います」anata wo sonkei shi, fukaku hokori ni omoimasu
奇跡と祝福の青い薔薇も添えてkiseki to shukufuku no aoi bara mo soete

オリジナルローズブーケ作ろうよorijinaru rōzu būke tsukurou yo
一本じゃ一目惚れippon ja hitomebore
8本集めたらいつもありがとう8 hon atsumetara itsumo arigatou

999本なら永遠に999 hon nara eien ni
何度生まれ変わっても愛しているよnando umarekawatte mo aishite iru yo
でも、さすがにちょっとdemo, sasuga ni chotto
持って帰るの大変かもmotte kaeru no taihen kamo

そういえば薄青の薔薇はsō ieba usu ao no bara wa
色素デルフィニジンが徐々に花弁を染めてshikiso derufinijin ga jojoni hanaben wo somete
継承した奇跡だってkeishō shita kiseki datte

それは希望の話、新しい予感の話sore wa kibō no hanashi, atarashii yokan no hanashi
全部いい花ことば。そんな世界がいいなzenbu ii hana kotoba. sonna sekai ga ii na

オリジナルローズカラー作ろうよorijinaru rōzu karā tsukurou yo
笑顔になれるようなegao ni nareru you na
あなたへの気持ち現せるようなanata e no kimochi arawaseru you na

緋色、ピンク、パープル、青、水色hiiro, pinku, pāpuru, ao, mizuiro
緑、いちばん星、おひさま色midori, ichiban boshi, ohisama iro
混ぜてオンリーワンmazete onri wan
ちょっと、ありあまり過ぎたかもchotto, ariamari sugita kamo

みっともないほど泣きじゃくった日も (そばにいて)mittomonai hodo nakijakutta hi mo (soba ni ite)
恥ずかしいところをさらけ出した日も (救われて)hazukashii tokoro wo sarakedashita hi mo (sukuwarete)
許せることが増えたらいいねとyuruseru koto ga fuetara ii ne to
あっけらかんと言ってくれたこと、何がお返しになるの?akkerakan to itte kureta koto, nani ga okaeshi ni naru no?

好きなのに空回りで変だったかもsuki na no ni karama ri de hendatta kamo
大切って情けないdaisetsu tte nasakenai
言葉を尽くしても、どんな叫んでもkotoba wo tsukushite mo, donna sakendemo
抱きしめても足りないdakishimete mo tarinai

とびっきりのチャーミングな花束をtobikkiri no chāmingu na hanataba wo
生まれ変わっても贈りたいよ、そっか愛はつまりumarekawatte mo okuritai yo, sokka ai wa tsumari
全部の感情でできているんだねzenbu no kanjō de dekite iru nda ne

まだまだまだ足りないmada mada mada tarinai
愛してるaishiteru