Dream With You

Sonhar com você

Dream With You

tobitateru, céu sonhando
とびたてる、dreaming sky
tobitateru, dreaming sky
hitori janai kara
ひとりじゃないから
hitori janai kara
dokomademo ikeru ki ga suru yo
どこまでもいけるきがするよ
dokomademo ikeru ki ga suru yo
sora no mukou
そらのむこう
sora no mukou

tsuyoku negau ima
つよくねがういま
tsuyoku negau ima
takaku takaku hora
たかくたかくほら
takaku takaku hora

zutto kakushiteta no kokoro no oku
ずっとかくしてたのこころのおく
zutto kakushiteta no kokoro no oku
mebaeteta kimochi o minai furi shite
めばえてたきもちをみないふりして
mebaeteta kimochi o minai furi shite
jishin motenaku tte utsumuiteta
じしんもてなくってうつむいてた
jishin motenaku tte utsumuiteta
sonna watashi no senaka oshite kureta ne
そんなわたしのせなかおしてくれたね
sonna watashi no senaka oshite kureta ne

tsunaida te sono nukumori ga
つないだてそのぬくもりが
tsunaida te sono nukumori ga
mune ippai no yuuki o kureta kara
むねいっぱいのゆうきをくれたから
mune ippai no yuuki o kureta kara

arukidasou, maneira sonhadora
あるきだそう、dreaming way
arukidasou, dreaming way
mirai e para tsudzuku
みらいへとつづく
mirai e to tsudzuku
hajimatta bakari no yume kara sasu hikari
はじまったばかりのゆめからさすひかり
hajimatta bakari no yume kara sasu hikari
tokimeku yo, luz sonhadora
ときめくよ、dreaming light
tokimeku yo, dreaming light
kotoba ja tarinai kara
ことばじゃたりないから
kotoba ja tarinai kara
uta ni noserun da
うたにのせるんだ
uta ni noserun da
anata ni todoite hoshii yo
あなたにとどいてほしいよ
anata ni todoite hoshii yo
batendo meu coração
beating my heart
beating my heart

itsumo minareta michi yureru hizashi
いつもみなれたみちゆれるひざし
itsumo minareta michi yureru hizashi
nanda ka kyou wa sukoshi chigatte mieru yo
なんだかきょうはすこしちがってみえるよ
nanda ka kyou wa sukoshi chigatte mieru yo

mayowazu ni kakedashiteku no
まよわずにかけだしてくの
mayowazu ni kakedashiteku no
yuku saki o yuuki de terasu kara
いくさきをゆうきでてらすから
yuku saki o yuuki de terasu kara

kanaetai, sonhe com você
かなえたい、dream with you
kanaetai, dream with you
azayaka ni somaru
あざやかにそまる
azayaka ni somaru
takusan no kibou o kasaneta atarashii yume
たくさんのきぼうをかさねたあたらしいゆめ
takusan no kibou o kasaneta atarashii yume
oikakeyou, luz sonhadora
おいかけよう、dreaming light
oikakeyou, dreaming light
massugu watashi rashiku
まっすぐわたしらしく
massugu watashi rashiku
misetai keshiki ga arun da
みせたいけしきがあるんだ
misetai keshiki ga arun da
mattete ne kitto
まっててねきっと
mattete ne kitto
fazer uma promessa
make a promise
make a promise

yasashii kaze ga watashi o tsutsumu kara
やさしいかぜがわたしをつつむから
yasashii kaze ga watashi o tsutsumu kara
ah attakai ne
あああったかいね
ah attakai ne
afurete mou tomedonai omoi
あふれてもうとめどないおもい
afurete mou tomedonai omoi
asu e tsunaide ... tsunaide ...
あすへつないで...つないで
asu e tsunaide... tsunaide

tobitateru, céu sonhando
とびたてる、dreaming sky
tobitateru, dreaming sky
hitori janai kara
ひとりじゃないから
hitori janai kara
dokomademo ikeru ki ga suru yo
どこまでもいけるきがするよ
dokomademo ikeru ki ga suru yo
sora no mukou
そらのむこう
sora no mukou

arukidasou, maneira sonhadora
あるきだそう、dreaming way
arukidasou, dreaming way
mirai e para tsudzuku
みらいへとつづく
mirai e to tsudzuku
hajimatta bakari no yume kara sasu hikari
はじまったばかりのゆめからさすひかり
hajimatta bakari no yume kara sasu hikari
tokimeku yo, luz sonhadora
ときめくよ、dreaming light
tokimeku yo, dreaming light
kotoba ja tarinai kara
ことばじゃたりないから
kotoba ja tarinai kara
uta ni noserun da
うたにのせるんだ
uta ni noserun da
anata ni todoite hoshii yo
あなたにとどいてほしいよ
anata ni todoite hoshii yo
batendo meu coração
beating my heart
beating my heart