Joy is All Around

A Alegria Está em Todo Lugar

Joy is All Around

Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana

Sinto o sol brilhante, lá em cimaI feel the blinding Sun, set up high
Os raios invadem meus olhosRays flood in my eyes
Estou correndo pro lugar, nossa promessa acende (meu amanhecer)I'm racing to the site, our promise ignites (my sunrise)

Saio do meu quarto e já tô a caminhoI leave my room and I'm on my way
Rumo à empolgação enquanto olho a páginaToward excitement as I check the page
No cardápio mais novo, rápido de passarOn the newest menu, brief in stay

Tenho tantas coisas que quero gritarGot so many things I wanna say out loud
E tantas perguntas que quero fazerAnd so many things I wanna ask about
Tem tantos pensamentos na minha cabeça (tantos pensamentos)There's so many thoughts on my mind (so many thoughts)

E mesmo que seja simples e comumAnd even if it's plain and mundane
Ainda assim, é um dia tão especialAll the same, it's such a special day
Se eu abrir aquela porta, a velocidade se soltaIf I open up that door, speed unbinds

Todo mundo escolheu um prato que reflete seu estiloEveryone has picked a plate resembling their style
A diversão tá à vista, a felicidade aparece com um sorrisoFun is in sight, happiness is shown with a smile

Dia lindoLovely day
Shanananana, shanananaShanananana, shananana
A alegria está em todo lugar, a alegria está em todo lugarJoy is all around, joy is all around
Esqueço das tristezasI forget about the woes
Que eu tinha em mente, elas não me incomodam maisI had in mind, they don't bother me no more

Shanananana, shanananaShanananana, shananana
A alegria está em todo lugar, a alegria está em todo lugarJoy is all around, joy is all around
Luz ofuscante, brilhando tão forte, você é meu solBlinding light, glittering so bright, you're my sunshine

Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana

Olhando pra fora, vejo um céu laranjaLooking up outside, I see an orange sky
A conversa esquenta, esquenta e agoraConversation heating, heating up and now
É sobre quem chamou sua atenção (essa história)It's about who has caught your eye (that storyline)

Me pergunto como guiar, navegarI wonder how to steer, navigate
Cada caso e cada estado diferenteEvery case and every different state
O amor não é uma linha reta fácil de seguirLove is not a straight line easy to trace

Momentos discretos são tão preciosos em nossas vidasUnderstated moments are so precious in our lives
Ainda indefinidos, mudanças de assunto, tudo desalinhadoStill undefined, topic-shiftings, all misaligned

Dia brilhanteShiny day
Shanananana, shanananaShanananana, shananana
A alegria está em todo lugar, a alegria está em todo lugarJoy is all around, joy is all around
Estou com todo mundo, a gente conversaI'm with everyone, we talk
Encontrando as respostas, um momento que abraçamosFinding the answers, a moment we embrace

Vocês são os únicos, vocês são os únicosYou're the only ones, you're the only ones
Que podem brilhar uma luz, olhando, brilhando forteWho can shine a light looking, looking bright
Iluminando a tristeza, ao meu ladoGleaming over sadness, by my side

Amor e tudo que todos nós adoramosLove and everything we all adore
Ou os estudos, que sacoOr the studies, what a chore
Dramas ou novas maquiagens e maisDramas or new make up and more
Embora sem tempo, temos histórias pra explorarThough out of time, we got stories to explore

Shanananana, shanananaShanananana, shananana
Você é como a luz que vem à vistaYou are like the light coming into sight
Melhor de tudo, temos tantas coisas que podemos destacarBest of all, got so many things we can highlight

Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana

Nascemos e crescemos de maneiras diferentesBorn and grew in different ways
Divergimos em gostos e no que cada um vesteDiverge in tastes and what we each wear
Com um sonho em comum e nosso tempo conectadoWith a common dream and our connected time
Todos os nossos sorrisos e cada lágrima tece nosso laço, é tão sublimeAll of our smiles and every tear weaves our bond, it's so sublime

Dia lindoLovely day
Shanananana, shanananaShanananana, shananana
A alegria está em todo lugar, a alegria está em todo lugarJoy is all around, joy is all around
Esqueço das tristezasI forget about the woes
Que eu tinha em mente, elas não me incomodam maisI had in mind, they don't bother me no more

Shanananana, shanananaShanananana, shananana
Você é como a luz que vem à vistaYou are like the light coming into sight
Brilhando tão forte, você é meu solGlittering so bright, you're my sunshine

Dia brilhanteShiny day
Shanananana, shanananaShanananana, shananana
A alegria está em todo lugar, a alegria está em todo lugarJoy is all around, joy is all around
Estou com todo mundo, a gente conversaI'm with everyone, we talk
Encontrando as respostas, um momento que abraçamosFinding the answers, a moment we embrace

Vocês são os únicos, vocês são os únicosYou're the only ones, you're the only ones
Que podem brilhar uma luz, olhando, brilhando forteWho can shine a light looking, looking bright
Luz ofuscante, brilhando tão forte, você é meu solBlinding light, glittering so bright, you're my sunshine

Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana
Nana nananaNana nanana