New Year's March

Marcha de Ano Novo

New Year's March

Vamos lá! Vamos em frente! Para aquele lugar onde o sol da manhã brilhaいざ行こう! 踏み出そう! 朝日照らすあの場所
Vamos lá! Vamos nos divertir! A sorte sorri para quem riいざ行こう! 楽しもう! 福きたるは笑う方
Vamos lá! Vamos sonhar! Um amanhã cheio de esperançaいざ行こう! 夢見よう! キボウ溢れる明日を
Vamos lá! Vamos realizar! O melhor ano de todosいざ行こう! 叶えよう! 最高の一年を

Hey! Hey! Vamos sonhar juntosHey! Hey! 君と僕で夢見よう
Hey! Hey!Hey! Hey!

(Janeiro) É um novo começo, né?(1月) 新しいスタートだね
(Sorrindo) Vamos fazer um jogo de sorte juntos(にっこりん) みんなで福笑いしようよ
(Fevereiro) Dia dos Namorados, recheado de amor(2月) バレンタイン愛を詰め込んだ
Um chocolate aqui, só brincandoチョコをチョコっと、なーんつって

(Março) No Hinamatsuri (marcha!)(3月) ひなまつりには (march!)
As meninas se vestem lindas para a celebração女の子みんな可愛く着飾ってお祝いしましょう
(Abril) As cerejeiras florescem, o novo semestre também(4月) 桜咲く新学期も
Vamos juntos (sim!) passo a passoあなたと (yes!) 一歩一歩進んでゆこう

A luz do sol entre as folhas balança ao vento de maio5月の風に揺れる木漏れ日
Vamos estender a mão para as árvores verdes翠い木々にそっと手を伸ばそう
As gotas brilhantes da chuva de junho6月の雨に光るしずくrainy
Vamos abrir os guarda-chuvas e dançar傘を広げ踊り出そうよ
(Vamos lá! Vamos nos divertir! O show vai começar)(いざ行こう! 楽しもう! 幕あがあけるよ)

Vamos começar! Então, vamos lá! Para o futuroはじめよう! さあ、let's start! 未来へ
Você e eu (sim!) nossa (sim!) nova história君と (yes!) 僕の (yes!) 新しい story
Vamos lá! Vamos começar! BrilheLet's go! Let's start! 輝け
Vamos fazer um ano incrível素敵な一年にしよう
Nós conseguimos! Nós conseguimos sim出来る! 僕らなら出来るよ

Hey! Hey! Vamos sonhar juntosHey! Hey! 君と僕で夢見よう
Hey! Hey!Hey! Hey!

(Julho) Tanabata! Fogos de artifício! É verão!(7月) tanabata! Fireworks! This is summer!
Praia brilhante! A diversão é livre!キラッキラなbeach! 楽しみ方は free!
(Agosto) Quero relaxar na varanda(8月) 縁側すやすやしたいな
Com o som do wind chime à tarde風鈴揺れる昼下がり

(Setembro) O som dos insetos à noite de lua cheia(9月) 虫の音聴こえる、満月の夜
O outono começa, a grama balança秋の始まりすすきが揺れてる
(Outubro) No festival esportivo, vamos correr juntos! (Correr!)(10月) 運動会全力で君とdash! (Dash!)
A emoção não para熱い気持ちが止まらない

No vento frio de novembro11月の木枯らしの中
Comendo batata-doce, coração quentinho焼き芋食べてココロぽかぽか
Dezembro é Natal! Com carne, é perfeito12月はクリスマス! 肉があればパーフェクト
Olha só (todo mundo) vamos fazer uma festaほらね (みんな) パーティーしましょ
(Vamos lá! Vamos nos divertir! O show vai começar)(いざ行こう! 楽しもう! 幕あがあけるよ)

Vamos nos conectar! Então, vamos lá! Para o futuro繋げよう! さあ、let's start! 未来へ
Sonhos e (sim!) esperanças (sim!) em nossa história夢と (yes!) キボウ (yes!) 溢れる story
Vamos lá! Vamos começar! BrilheLet's go! Let's start! 輝け
Para iluminar o mundo todo世界中を照らすように
Cantamos, nós vamos cantar歌う、僕たちは歌うよ

Vamos fazer coisas divertidas, sempre楽しいことしちゃおう、どんなときもずっと
365 dias, juntos365日、一緒だよ
Vamos cantar alto nossos sonhos君と僕の夢を大声で歌おう
Para o céu onde o primeiro sol do ano nasce初日の出のぼる大空へ
(Vamos lá! Vamos em frente! Para aquele lugar onde o sol da manhã brilha)(いざ行こう! 踏み出そう! 朝日照らすあの場所)
Vamos levar (vamos lá! Vamos nos divertir! O show vai começar)届けて (いざ行こう! 楽しもう! 幕あがあけるよ)

Vamos começar! Então, vamos lá! Para o futuroはじめよう! さあ、let's start! 未来へ
Você e eu (sim!) nossa (sim!) nova história君と (yes!) 僕の (yes!) 新しい story
Vamos lá! Vamos começar! BrilheLet's go! Let's start! 輝け
Vamos fazer um ano incrível素敵な一年にしよう

Vamos superar! Então, vamos lá! Para o futuro超えてこう! さあ、let's start! 未来へ
Mais alto (sim!) do que (sim!) o ano passado去年 (yes!) よりも (yes!) 高みを目指して
Vamos lá! Vamos começar! VoeLet's go! Let's start! 羽ばたけ
Vamos fazer o melhor ano de todos最っ高の一にしよう
Nós conseguimos! Nós conseguimos sim出来る! 僕らなら出来るよ

Vamos lá! Vamos em frente! Para aquele lugar onde o sol da manhã brilhaいざ行こう! 踏み出そう! 朝日照らすあの場所
Vamos lá! Vamos nos divertir! A sorte sorri para quem riいざ行こう! 楽しもう! 福きたるは笑う方
Vamos lá! Vamos sonhar! Um amanhã cheio de esperançaいざ行こう! 夢見よう! キボウ溢れる明日を
Vamos lá! Vamos realizar! O melhor ano de todosいざ行こう! 叶えよう! 最高の一年を