Prime Adventure

A Grande Aventura

Prime Adventure

Vamos cantar, lá lá lá lá, nossas vozes se juntando歌おう ララララ 声を重ね
Ninguém fica pra trás, vamos nessa誰も置いてかないよ さあ行こう
Vamos embarcar no mesmo sonho, é hora de partirおんなじ夢に飛び乗り 出発しよう

Esperança infinita que dança ao vento風にたなびかせる無限の希望
O céu sussurra pra gente vir logo早くおいでと空は囁く
À frente, perigos à vista, mas não vamos pararこの先危険がいっぱい それでも止まらない

Rolando (rolando) uma grande pedra (ataca)ゴロリ (ゴロリ) 襲い (かかる) 大きな岩も
Desviando (desviando) com a respiração (em sintonia)ヒラリ (ヒラリ) 息を (合わせ) かわそう

Coisas que não consigo fazer sozinho, juntos conseguimosひとりじゃできないことも 一緒ならできるはずだよ
Com o coração bem amarrado, vamos nos aventurar, mais心を固く結んで 冒険しようよ もっと

Lulu lá, só coisas que nem imaginoルルラ 想像もしないことばかりでも
Lulu lá, vou atrás da luz sem fimルルラ どこまでも光を追うよ

As estrelas, lá lá lá lá, começaram a cantar星が ララララ 歌いだした
Seus sentimentos sinceros, vai, se joga君の素直な気持ち さあ伝えて
É assustador, eu sei, mas eu vou te apoiarこわくて仕方ないよね 僕が支えるよ

Balançando (balançando) a cada passo (que dou) na ponte suspensaグラリ (グラリ) 進む (たびに) 揺れる吊り橋
Corações (corpos) se unindo (atravessando), chegamos心 (体) 寄せて (わたる) 到着だ

Em cima do pequeno trenzinho, quero trocar sinaisちいさなトロッコの上 合図を送りあいたい
Às vezes batemos, mas somos uma turma importanteぶつかる時もあるけど 大事な仲間なんだよ

Ei, se acenar pro céu noturno, um novo sol vai nascerねえ 夜空に手を振ったら 新しい陽がのぼる
Três! (qualquer) Dois! (hoje é) Um! (o que vem?)スリー! (どんな) ツー! (今日が) ワン! (待つの?)
Vamos sair!出かけよう!

Por mais íngreme que seja o caminho, vou assobiar e seguirどんなに険しい道も 口笛吹いて進むよ
Com certeza, vamos superar, acreditando na nossa conexãoきっとね、越えていけるさ 信じる 僕らの絆

Coisas que não consigo fazer sozinho, juntos conseguimosひとりじゃできないことも 一緒ならできるはずだよ
Com o coração bem amarrado, vamos nos aventurar, mais心を固く結んで 冒険しようよ もっと
Vamos nos aventurar, pra sempre冒険するんだ ずっと

Lulu lá, só coisas que nem imaginoルルラ 想像もしないことばかりでも
Lulu lá, vou atrás da luz sem fimルルラ どこまでも光を追うよ