Twilight

Crepúsculo

Twilight

amanhã vai clarearashita hareru ne

cinco minutos antes do sino tocarchaimu ga naridasu go byou mae
um sinal de olhar nos olhosme to me shuugo no aizu
começa a reunião depois da aulahoukago kourei no miitingu ga hajimaru

"ei, pra onde vamos hoje?""nee kyou wa doko yotte iku?"
mesmo sem um destino, se estamos juntos, é divertidomokuteki nakute mo issho nara doko datte tanoshikute
sinto que podemos fazer qualquer coisa, de verdadenandemo dekiru ki ga shichau yo, honto

o tempo da juventude pode não ser eterno.seishun no jikan wa eien janai no kamo shirenai kedo.
mas o futuro ainda é um mistério pra todo mundo.mirai wa mada dare ni mo wakaranai kedo.
no fundo do coração, deve brilhar semprekokoro no naka de zutto kagayaku hazu sa

foi bom te conhecerdeaete yokatta ne
amanhã, com um sorriso, vamos nos encontrar de novo!ashita smile de mata aimashou!
olha, a gente se entende com o som das ondashora wakiaiai ni nami no oto
brilhante e ofuscante, né?kirakira mabushii ne

o céu tá cheio de lágrimas, mas tá tudo bemnamida moyou sky daijoubu da yo
vamos nos proteger de vez em quando!tama ni wa aiaigasa de yukou!
olha, a gente se ajuda e se apoiahora wakeai wakachi aeru yo
amanhã vai clarear com a cor laranjaorenji iro ashita hareru ne

cinco minutos antes do sino tocarchaimu ga naridasu go byou mae
pare esse dedo aquikono yubi ni tomare
na sala de aula, a gente vai pra sala de descansohoukago kyoushitsu wa tookingu ruumu ni kawaru

"ei, você não tá muito bem, né?""nee chotto genki nai ne"
"aconteceu alguma coisa?""nanika atta no?"
"vamos comer um crepe por enquanto!""toriaezu kureepu tabe ni ikou!"
sinto que posso falar de qualquer coisa, de verdadenandemo hanaseru ki ga shichau yo, honto

as preocupações e ansiedades não me atingem, masnayami ya fuan wa kangaedashitara kirinai kedo.
é bom não esconder os sentimentos.sunao na kimochi kakusanakute ii kara.
no fundo do coração, uma maravilha que brilhakokoro no naka suutto harewataru wonder

foi bom te conhecerdeaete yokatta ne
hoje, tchau, vamos nos encontrar de novo!kyou ni bye-bye mata aimashou!
estou aqui ao seu lado, gritandokoe kake ai soba ni iru yo
amanhã vai clarear com a cor laranjaorenji iro ashita hareru ne

com certeza eu sinto issotashika ni kanjirun da yo
há fios invisíveis nos meus olhosme ni wa utsuranai ito ga
neste lugar onde tudo começou, de novohajimari no kono basho de mata
nós vamos nos unir as mãosbokura te o tsunagu darou
nossa história nunca acaba!our story never ends!

foi bom te conhecerdeaete yokatta ne
amanhã, com um sorriso, vamos nos encontrar de novo!ashita smile de mata aimashou!
olha, a gente se entende com o som das ondashora wakiaiai ni nami no oto
brilhante e ofuscante, né?kirakira mabushii ne

o céu tá cheio de lágrimas, mas tá tudo bemnamida moyou sky daijoubu da yo
vamos nos proteger de vez em quando!tama ni wa aiaigasa de yukou!
olha, a gente se ajuda e se apoiahora wakeai wakachi aeru yo
com você, que não tem preçokakegae no nai kimi to
olha, amanhã vai clarear com a cor laranjahora orenji iro ashita hareru ne