Vroom Vroom

Vroom Vroom

Vroom Vroom

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre a fronteira e a parede
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
Sinta, sinta, certo?!
Feel it, feel it, right?!
Feel it, feel it, right?!

Devemos falar, vamos nos unir
We should speak up let's get together
We should speak up let's get together
Saa, é hora de nos levantarmos! Todas as garotas
Saa it's time to stand up! All the girls
Saa it's time to stand up! All the girls
Onde quer que vamos, não importa
この in the world どこにいようが関係ないわ
Kono in the world doko ni iyou ga kankei nai wa
Nascemos para brilhar
We were born to be shining
We were born to be shining

GěI wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah
GěI wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah
GěI wǒ shuō! Lái ba! Yay yay yay yeah
Siga-me! Agora! Yay yay yay yeah
Gēnzhe wǒ! Mǎshàng! Yay yay yay yeah
Gēnzhe wǒ! Mǎshàng! Yay yay yay yeah
Faça barulho no mundo, o tempo está certo
Make a noise in the world 時は満ちた
Make a noise in the world toki wa michita
Você está pronto? Vamos falar sobre isso
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Let's talk about it
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Let's talk about it

No começo, mesmo que fossemos rivais
At first てきたいライバルだったとしても
At first tekitai raibaru datta to shite mo
Respeito mútuo, é maravilhoso
リスペクトお互い高め合える it's wonderful
Risupekuto otagai takameaeru it's wonderful
Queremos espalhar essa cultura, todos juntos, o mais alto, o mais forte
広めたい这个文化みんなで最高最強
Hirometai zhège wénhuà minna de zuìgāo zuì qiáng
Descoberta! Um diamante com facetas
発見! 磨きがいのあるダイヤモンド
Hakken! Migaki gai no aru daiamondo
Emocionante, sinta, certo?!
ワクワク feel it, right?!
Wakuwaku feel it, right?!

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre a fronteira e a parede
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
Qualquer garota pode ser fofa, toda garota é especial
Any girl can be cute every girl is special
Any girl can be cute every girl is special
Nós somos ídolos
私たちはアイドル
Watashitachi wa aidoru
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Desmonte, desmonte, quebre, quebre a fronteira e a parede
Break it break it down break it break the border n' wall
Break it break it down break it break the border n' wall
Então, até onde podemos nos conectar?
So どこまででも繋がれそうでしょ?
So dokomade demo tsunagare sou desho?
Ainda estamos apenas começando
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou

O que você está esperando, reunião estratégica
What you're waiting' for 作戦会議よ
What you're waiting' for sakusen kaigi yo
Me diga, deixe-me ouvir sua voz, garotas!
Tell me 声聞かせて the girls!
Tell me koe kikasete the girls!
Onde quer que vamos, não importa
この in the world どこにいようが関係ないわ
Kono in the world doko ni iyou ga kankei nai wa
Nascemos para ser livres
We were born to be free
We were born to be free

Línggǎn bachibachi, às vezes, acende uma chama
Línggǎn bachibachi 時に震え立たせる火焰
Línggǎn bachibachi toki ni furuitataseru huǒyàn
Shídài qiāo yī qiāo, esculpa seu próprio nome na história!
時代に挑一挑歴史に自分刻み込め!
Shídài qiāo yī qiāo rekishi ni jibun kizamikome!
Planeta Terra, vamos alcançar o outro lado, carros
Planet earth 裏側まで届いちゃうよカルチャー
Planet earth uragawa made todoichau yo karuchaa
Partida! Vamos polir esse diamante
発信! 磨き上げるこのダイヤモンド
Hasshin! Migaki ageru kono daiamondo
Emoção, sinta, certo?!
ときめき feel it, right?!
Tokimeki feel it, right?!

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Faça, faça, faça, faça, faça barulho
Make it make it make it make it make some noise
Make it make it make it make it make some noise
Qualquer garota pode ser forte, toda garota pode brilhar
Any girl can be strong every girl can sparkle
Any girl can be strong every girl can sparkle
Siga-me, pessoal
ついてきてみんなよ
Tsuite kite mina yo
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Faça, faça, real, faça barulho
Make it make it real make it make some noise
Make it make it real make it make some noise
Sentimentos escondidos, não podem ser contidos, certo?
秘めてた感情抑えられないでしょ?
Himeteta kanjou osaerarenai desho?
Ainda estamos apenas começando
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou

Sim, jiàohǎn sim, aqui vamos nós
Yeah, jiàohǎn yeah, here we go
Yeah, jiàohǎn yeah, here we go
Sim, deixe ir sim, jiàohǎn
Yeah, let it go yeah, jiàohǎn
Yeah, let it go yeah, jiàohǎn

Desejo que cresceu no fundo do coração
胸の奥で燃えた desire
Mune no oku de modaeta desire
Venha, sem restrições, liberte-se
Come, without restraint 解き放て
Come, without restraint tokihanate
Para o alto
To the high
To the high
Sinta, sinta, certo?
Feel it, feel it, right?
Feel it, feel it, right?

Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Viki-viki-viki-viki-vika vroom vroom
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre a fronteira e a parede
Break it break it break it break it break the border n' wall
Break it break it break it break it break the border n' wall
Qualquer garota pode ser fofa, toda garota é especial
Any girl can be cute every girl is special
Any girl can be cute every girl is special
Nós somos ídolos
私たちはアイドル
Watashitachi wa aidoru
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Viki-viki-la viki-viki vroom vroom
Desmonte, desmonte, quebre, quebre a fronteira e a parede
Break it break it down break it break the border n' wall
Break it break it down break it break the border n' wall
Então, até onde podemos nos conectar?
So どこまででも繋がれそうでしょ?
So dokomade demo tsunagare sou desho?
Ainda estamos apenas começando
まだまだ発展途上
Madamada hattentojou