exibições de letras 15.722

Ah-Choo

Lovelyz

Metáfora do amor jovem e espontâneo em “Ah-Choo”

Em “Ah-Choo”, do grupo Lovelyz, o desejo de confessar o amor é comparado a um espirro incontrolável, uma escolha criativa que destaca a intensidade e a espontaneidade dos sentimentos retratados na música. O espirro funciona como metáfora para o amor jovem, mostrando como é difícil esconder o que se sente: assim como um espirro, a vontade de dizer “eu gosto de você” surge de forma natural e inevitável.

A letra revela o desejo de agradar e cuidar da pessoa amada, mesmo diante de inseguranças, como no verso “아직 요린 잘 못하지만 나 연습하고 있어요” (“ainda não cozinho bem, mas estou praticando”). Esse detalhe reforça o clima doce e inocente da canção, alinhado à imagem do grupo, que aparece no videoclipe em momentos de brincadeira e diversão. O refrão, com o repetido “Ah-choo”, reforça a ideia de que os sentimentos são tão fortes que se manifestam fisicamente, como se o coração estivesse “alérgico” ao amor. Versos como “소중한 너의 친구란 그 말이 나는 그 말이 참 싫다” (“não gosto de ser chamada apenas de sua amiga”) mostram o nervosismo e a ansiedade de quem teme não ser correspondido, mas não consegue esconder o que sente.

No geral, “Ah-Choo” retrata com leveza e simpatia o turbilhão de emoções do primeiro amor, usando uma metáfora simples e eficaz para transmitir ansiedade, desejo e ternura. O sucesso da música está justamente na forma acessível, divertida e cativante com que traduz sentimentos universais.

Composição: 1Piece / Seo Ji Eum (서지음). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Máyra e traduzida por @miikushake. Legendado por kirame e mais 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lovelyz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção