wildflower

flor selvagem

wildflower

Eu aprendi a viver em espaços pequenosI'd learned to live in smaller rooms
Encolhendo partes de mim pra caber nas paredesFolding pieces of myself to fit the walls
O amor costumava ecoar como uma casa vaziaLove used to echo like an empty house
Cada passo implorando pra não cairEvery footstep begging not to fall
Eu mantinha minha voz escondida sob casacos de invernoI kept my voice tucked under winter coats
Com medo de que o som saísse erradoAfraid the sound would come out wrong

Mas então você entrou suave como a auroraBut then you walked in soft as dawn
E algo em mim sussurrou: Vai em frenteAnd something in me whispered: Go on

Agora flores selvagens brotam nas partes silenciosasNow wildflowers bloom in the quiet parts
Lugares que eu achava que estavam há muito destruídosPlaces I thought were long torn apart
Você toca a dor sem fazer sangrarYou touch the ache without making it bleed
Você vê o todo de mim, não só o que é fácil de verYou see the whole of me, not just what's easy to see
E de alguma forma, sem querer tentarAnd somehow, without meaning to try
Eu senti meu coração lembrar como voltar a viverI felt my heart remember how to come alive

Eu costumava praticar desaparecerI used to practice disappearing
Uma habilidade de sobrevivência aprendida muito cedoA survival skill learned far too young
Encolhendo sombras pra não assustarShrinking shadows so I wouldn't scare
Aqueles que chamavam meu silêncio de amorThe ones who called my silence love
Mas você traça os contornos que eu uma vez escondiBut you trace the outlines I once hid
E diz que são a coisa mais lindaAnd say they're the most beautiful thing

E de repente estou aprendendo sobre espaçoAnd suddenly I'm learning space
Em um quarto onde não preciso apagarIn a room where I don't have to erase

Agora flores selvagens brotam nas partes silenciosasNow wildflowers bloom in the quiet parts
Pequenas rebeliões suaves crescendo na escuridãoSoft little rebellions growing in the dark
Suas mãos não tomam, elas estabilizam a quedaYour hands don't take, they steady the fall
Você segura o peso sem pedir nada em trocaYou hold the weight without asking at all
E de alguma forma, sem aviso ou sinalAnd somehow, without warning or sign
Meu pulso te escolheu pra se realinharMy pulse chose you to realign

Talvez a cura seja uma faísca silenciosaMaybe healing is a quiet spark
Não um fogo, mas uma lanterna na escuridãoNot a fire but a lantern in the dark
E talvez o amor retorne de maneiras suavesAnd maybe love returns in gentle ways
Como passos leves em dias novosLike footsteps soft on newer days

Então deixe as flores selvagens brotarem onde quiseremSo let the wildflowers bloom where they may
Em cantos que eu uma vez mantive trancadosIn corners I once kept locked away
Você não conserta o passado, você me ajuda a crescerYou don't fix the past, you help me grow
Em um mundo que finalmente parece larIn a world that finally feels like home
E de alguma forma, nas linhas mais suavesAnd somehow, in the softest of lines
Eu encontrei meu coração, despertando pela primeira vezI found my heart, waking for the first time

Se o amor é uma estação, então aqui você estáIf love is a season, then here you stand
A primeira brisa quente em terras congeladasThe first warm breeze on frozen land
E eu não tenho medo, não desta vezAnd I'm not afraid, not this time
De deixar algo florescer que finalmente é meuTo let something bloom that's finally mine