Huyendo

Fugindo

Huyendo

Fugindo da EscóciaRunning away from Scotland
No primeiro ano dos anos setentaIn first year of the seventies
Cansado de ordens e times mornosFed up with orders and luke warm teams

Fugi da Itália em setenta e trêsRun away from Italy back in seventy-three
Cansado de policiais e do mar sagradoFed up with coppers and the holy sea

Morrendo na Inglaterra em setenta e oitoDied in England in seventy-eight
Cansado de chuva e do ódio mornoFed up with rain and the luke warm hate
Ressuscitei na Argentina em oitenta e umResurrected in Argentina in eighty·one
Matei todos os papagaios e roubei o SolKilled all the parrots and stole the Sun

Vaguei para a Nebíbia em mil novecentos e oitenta e quatroI drifted to Nebibia in nineteen eighty-four
Mantive três esposas fiéis e uma arma na portaKept three faithful wives and a gun by the door
Tive um filho com a segunda e uma filha com a primeiraHad a son by the second and a girl by the first

Três foram mortos por sul-africanos e dois morreram de sedeThree got killed by South Africans and two die of thirst
Encontrei uma garota que eu poderia amar no norte de CaxemiraI found a girl I could love in the north of Kashmere

Ela me deixou um livro velho e uma grande lágrima brilhanteShe left me an old book and a big gleaming tear
Comprei uma arma no Japão e um barco em DayangBought a gun in Japan and a boat in Dayang
Naveguei pelos mares do sul da China, bati minha cabeça com um estrondoSailed the south china seas, split my head with a bang

Conheci um cara que eu poderia odiar no lado norte do céuI met a guy I could hate on the north side of' heaven
Ele disse que tinha oito, mas eu sabia que ele tinha seteHe said he had eight but I new he had seven

Cadê o primeiro trem, baby? Eu preciso de um avião rápidoWhere's the first train baby I need a fast plane

Me dê meu tênis de corridaGive me my running shoes