Cantate con me

Cante Comigo

Cantate con me

Hoje meu coração me disse:Oggi m'ha detto il cuore:
"deixe o amorlascia l'amore
sem tristeza,e senza malinconia,
se você quer encontrar o caminhose vuoi trovar la via
da felicidade."della felicitá.

"Não pronuncie um nome,Non pronunciare un nome,
esqueceremos juntos.lo scorderemo insieme.
Como a andorinha que nunca tem destino,Come la rondine che meta mai non ha
canta feliz ao céucanta felice al cielo
sua canção de liberdade."la tua canzone di libertà.

"Deixem-me cantarLasciatemi cantare
sob as estrelas e sob a lua branca,sotto le stelle e sotto la bianca luna,
se o coração se apaixonase il cuore s'innamora
que seja loira, ruiva ou morena,sia bionda, rossa o bruna,
levem todas e não amem nenhuma."levate tutte e non amar nessuna

"A mulher mais sinceraLa donna più sincera
é uma quimera como a Deusa Fortunaè una chimera come la Dea Fortuna
e se houver alguma,e se ce n'è qualcuna,
dela não confie.di lei non ti fidare.
Deixem-me, deixem-me cantar."Lasciatemi, lasciatemi cantare

"Mas um sopro de tempestadeMa un soffio di bufera
me a levou emborame l'ha portata via
e desde aquele dia que você também fugiue da quel giorno che fuggisti pure tu
perdi a mulher amada,persi la donna amata,
mas reencontrava a juventude."ma ritrovavo la gioventù.

"Deixem-me cantar,Lasciatemi cantare,
mesmo que cantando eu trema de ciúmes,pur se cantando fremo di gelosia,
feliz em meu coraçãofelice sul mio cuore
me faz esquecermi fa dimenticare
acreditar no amor é uma loucura."di credere all'amore è una follia.

"A mulher mais sinceraLa donna più sincera
é uma quimera como a Deusa Fortunaè una chimera come la Dea Fortuna
e se houver algumae se ce n'è qualcuna
dela não confie.di lei non ti fidare.
Deixem-me cantar, cantar, cantar!"Lasciatemi cantar, cantar, cantare!