Caruso

Amor e despedida em “Caruso” na voz de Luciano Pavarotti

A música “Caruso”, interpretada por Luciano Pavarotti, destaca o contraste entre a proximidade da morte e a intensidade do amor. Inspirada nos últimos dias do tenor Enrico Caruso em Sorrento, a canção utiliza o cenário do golfo de Surriento e o dialeto napolitano para criar uma atmosfera de nostalgia e despedida. O trecho “un uomo abbracia una ragazza dopo che aveva pianto” (“um homem abraça uma jovem depois que ela chorou”) mostra o protagonista diante da finitude da vida, ao lado de uma jovem amada, possivelmente a aluna por quem Caruso se apaixonou, segundo relatos do hotel onde ele passou seus últimos dias.

A letra ressalta o poder transformador da música e do amor, como em “Potenza della lirica, dove ogni dramma è un falso” (“O poder da ópera, onde todo drama é uma farsa”), sugerindo que, no palco, as dores podem ser fingidas, mas diante de um amor verdadeiro, as emoções são reais e incontroláveis. O refrão “Te voglio bene assaie... è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai” (“Eu te amo muito... é uma corrente agora que derrete o sangue nas veias, sabe”) expressa um amor tão profundo que liberta e dissolve até as limitações do corpo. Ao mencionar as “notti là in America” (“noites lá na América”), a música faz referência à carreira internacional de Caruso, mas mostra que, no fim, tudo se resume ao momento presente e ao olhar da pessoa amada. Assim, “Caruso” transforma a despedida em um ato de amor e aceitação, celebrando a vulnerabilidade e a entrega total.