Mamma

O amor filial e a saudade materna em “Mamma” de Luciano Pavarotti

"Mamma", interpretada por Luciano Pavarotti, destaca a mãe como símbolo de felicidade e sentido para a vida, indo além de uma simples homenagem. Composta em 1940 por Bixio Cherubini, a letra reflete o reencontro e a gratidão de um filho à mãe após um período de separação, evidenciado em versos como “Perché ritorno da te” (Porque volto para você) e “Vivere lontano perché” (Viver longe, por quê). O contexto histórico da Segunda Guerra Mundial, quando muitas famílias foram separadas, reforça o tom nostálgico e caloroso da música, tornando o retorno ao lar e à figura materna um momento de celebração e alívio emocional.

A canção utiliza metáforas diretas, como “La canzone mia più bella sei tu” (Minha canção mais bela é você), para mostrar que a mãe é a maior inspiração e fonte de felicidade do filho. O verso “Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più” (Você é a vida e, para a vida, nunca mais te deixarei) reforça a ideia de que o vínculo materno é essencial e insubstituível. Ao mencionar a mão cansada da mãe e a voz que já não canta a antiga canção de ninar, a letra sugere o passar do tempo e o envelhecimento, mas também destaca o desejo do filho de retribuir o cuidado recebido. Assim, "Mamma" se consolida como uma declaração universal de amor, gratidão e promessa de proteção à mãe, valorizando o papel materno como fonte de vida e afeto.