Mattinata

Renovação e saudade em "Mattinata" de Luciano Pavarotti

"Mattinata", interpretada por Luciano Pavarotti, foi composta por Ruggero Leoncavallo especialmente para a Gramophone Company e dedicada ao lendário tenor Enrico Caruso. Essa escolha não só homenageia Caruso, mas também marca um momento importante na história da música gravada, simbolizando um novo começo para a arte do canto e da gravação.

A letra da música utiliza imagens do amanhecer para transmitir renovação e esperança. O verso “L'aurora di bianco vestita / Già l'uscio dischiude al gran Sol” (“A aurora vestida de branco / Já abre a porta ao grande Sol”) mostra a natureza despertando, enquanto “le rosee sue dita / Carezza de' fiori lo stuol” (“seus dedos rosados / Acariciam o grupo de flores”) reforça a delicadeza desse momento. No entanto, a ausência da pessoa amada traz um tom de saudade: “E tu non ti desti, ed invano / Mi sto qui dolente a cantar” (“E você não acordou, e em vão / Eu fico aqui triste a cantar”). O cantor expressa que, sem a presença da amada, até a luz do dia perde o sentido: “Ove non sei la luce manca / Ove tu sei nasce l'amor” (“Onde você não está, falta a luz / Onde você está, nasce o amor”). Assim, a música equilibra a beleza do amanhecer com a melancolia da ausência, transmitindo tanto esperança quanto saudade.