A Bailarina

The Ballerina

A Bailarina

One, two, three and fourUm, dois três e quatro
I bend my leg and take a leapDobro a perna e dou um salto
I turn and twist upside downViro e me viro ao revés
And if I fall, I count to tenE se eu cair conto até dez

Then this gibberishDepois essa lenga-lenga
All starts overToda recomeça
Geez, oh myPuxa-vida, ora essa
I live on tiptoesVivo na ponta dos pés

One, two, three and fourUm, dois três e quatro
I bend my leg and take a leapDobro a perna e dou um salto
I turn and twist upside downViro e me viro ao revés
And if I fall, I count to tenE se eu cair conto até dez

Then this gibberishDepois essa lenga-lenga
All starts overToda recomeça
Geez, oh my!Puxa-vida, ora essa!
I live on tiptoesVivo na ponta dos pés

When I'm a childQuando sou criança
I become the family's prideViro o orgulho da família
I spin on half-pointeGiro em meia-ponta
On my pointe shoeSobre minha sapatilha

When I'm a toyQuando sou brinquedo
They keep winding me upMe dão corda sem parar
If the string doesn't endSe a corda não acaba
I won't stop dancingEu não paro de dançar

Without wanting to show offSem querer esnobar
I know how to do a Grand ÉcartSei bem fazer um Grand Ècart
And for a good jump to happenE pra um bom salto acontecer
I bend down in a Demi PliéMe abaixo num Demi Plié

Suddenly I feelSinto de repente
A sense of prideUma sensação de orgulho
If instead of divingSe ao contrário de um mergulho
I jump in the air with a Grand JetéPulo no ar um Grand Jete

When I'm on stageQuando estou no palco
Among shining lightsEntre luzes a brilhar
I feel like a birdEu me sinto um pássaro
Flying, flying, flyingA voar, voar, voar

Every ballerinaToda bailarina
Will carry through lifePela vida vai levar
Her sweet fateSua doce sina
To dance, dance, danceDe dançar, dançar, dançar