Spiegel van de Kleedkamer

Espelho de Camarim

Wie weet er meer van mijQuem mais sabe de mim
Is de spiegel van mijn kleedkamerÉ o espelho do meu camarim
Hij heeft de vreemde kracht om me te zienEle tem o estranho poder de me ver
Om me te kennen, om me te reflecteren, om me te omarmenDe me conhecer, de me refletir, de me envolver
Om me als de zijne te nemenDe me tomar como sua
Wanneer ik verloren benQuando estou perdida
Om me altijd naakt te laten voelenDe me deixar sempre nua
Zelfs als ik gekleed benMesmo quando vestida
Om me te overvallenDe me tomar de assalto
Zelfs als ik weerstand biedMesmo que eu resista
Om me naar het podium te duwenDe me empurrar para o palco
Me te laten zijn als een artiestMe mandar ser artista
Heeft de vreemde kracht om te stromenTem o estranho poder de verter
Water zo kristalhelderÁgua tão cristalina
Waar ik altijd nat wordOnde sempre me molho
Waar ik altijd nat wordOnde sempre me molho
Heeft de vreemde kracht om me te zienTem o estranho poder de me ver
Bijna altijd een meisjeQuase sempre menina
Met mijn eigen ogenCom os meus próprios olhos
Met mijn eigen ogenCom os meus próprios olhos

*Van het album Altijd, Altijd Meer*Do disco Sempre, Sempre Mais