Victims

Reflexão sobre autoviolência e legado em "Victims"

"Victims", de Lucky Dube, aborda de forma direta a contradição vivida por comunidades que, mesmo após resistirem à opressão externa, acabam reproduzindo a violência entre si. O trecho “But little did he know that / Eventually the enemy / Will stand aside and look / While we slash and kill / Our own brothers” (“Mas mal sabia ele que / Eventualmente o inimigo / Vai ficar de lado e observar / Enquanto nos atacamos e matamos / Nossos próprios irmãos”) destaca essa autocrítica, mostrando que, mesmo após conquistas importantes, a comunidade permanece presa a ciclos de sofrimento autoinfligido.

A inspiração em “Redemption Song”, de Bob Marley, amplia o debate sobre justiça e igualdade, mas Dube vai além ao pedir uma reflexão interna sobre as próprias falhas. Imagens como a da mulher idosa chorando e mostrando os túmulos dos heróis da luta reforçam o peso emocional e a decepção diante da violência interna. Ao repetir “Still licking wounds / From brutality / Still licking wounds / From humiliation” (“Ainda lambendo as feridas / Da brutalidade / Ainda lambendo as feridas / Da humilhação”), Dube evidencia que as marcas da opressão permanecem, tornando a autoviolência ainda mais dolorosa. O refrão “We are the victims every time / We've got double trouble / Every time” (“Somos as vítimas toda vez / Temos problemas em dobro / Toda vez”) resume o sentimento de impotência e frustração, mostrando que, além dos inimigos externos, as pessoas também se tornam vítimas de si mesmas. A música é, assim, um apelo à responsabilidade coletiva para que o sacrifício dos que lutaram por justiça não seja esquecido.