Back to My Roots

A busca de Lucky Dube por autenticidade em “Back to My Roots”

Em “Back to My Roots”, Lucky Dube aborda o conceito de retorno às origens de uma forma diferente do que é comum no reggae. Em vez de falar sobre voltar à África, ele destaca a importância de se reconectar com o reggae, gênero que só pôde abraçar plenamente após iniciar sua carreira no mbaqanga. A letra revela esse desejo de autenticidade ao mostrar sua frustração em uma festa onde a música não reflete seus valores Rastafári: “All we could hear there was their crackadoo / All we could hear there was their shoo-bee doobee / And the music they played there / Was not good for a Rastaman” (Tudo o que podíamos ouvir lá era o crackadoo deles / Tudo o que podíamos ouvir lá era o shoo-bee doobee deles / E a música que tocavam lá / Não era boa para um Rastaman). Esse trecho evidencia o desconforto de Dube ao se ver em um ambiente que não representa sua identidade, reforçando a importância de se manter fiel às próprias raízes culturais e musicais.

O refrão “I'm going back to my roots, yeah-eh / Reggae music is all that I need” (Estou voltando às minhas raízes, yeah-eh / Reggae é tudo o que preciso) funciona como um manifesto de autenticidade. Ao afirmar “Reggae is mine” (O reggae é meu), Dube reivindica o reggae como parte fundamental de sua identidade e celebra o reencontro com o estilo musical que sempre desejou seguir. A canção transmite sinceridade e emoção, tornando-se um hino sobre valorizar as próprias raízes e resistir à pressão de se adaptar a ambientes ou culturas que não refletem quem realmente somos.