Together As One

Mensagem de união e resistência em “Together As One”

"Together As One", de Lucky Dube, é uma música que faz uma crítica direta ao apartheid, expondo a contradição entre o desejo de igualdade e a manutenção da segregação racial na África do Sul. O verso “Too many people hate apartheid / Why do you like it?” (Muita gente odeia o apartheid / Por que você gosta disso?) mostra o questionamento incisivo de Dube aos que ainda apoiavam esse sistema, mesmo diante do repúdio da maioria. Lançada em 1988, a canção ganhou destaque por ser a primeira de um artista negro a tocar em uma rádio voltada para brancos no país, o que reforça seu impacto e coragem.

Dube cita diferentes grupos étnicos – “Hey, you, rasta man / Hey, European, Indian man / ... Not forgetting the Japanese” (Ei, você, rastafári / Ei, europeu, indiano / ... Sem esquecer os japoneses) – para enfatizar a importância da união entre todos, independentemente da origem. Ele usa a metáfora “cats and the dogs / Have forgiven each other” (gatos e cachorros já se perdoaram) para mostrar que até animais considerados rivais conseguem superar diferenças, sugerindo que os seres humanos também podem fazer o mesmo. O tom da música é um apelo à solidariedade e à paz, refletindo o compromisso de Lucky Dube com a justiça social e transformando "Together As One" em um hino pela igualdade e harmonia entre os povos.