Les Allumes De Krsna

Os Iluminados de Krsna

Les Allumes De Krsna

Nós não vamos pra águaNous n'irons pas dans l'eau
Os peixes são muito grandesLes poissons sont trop gros
Eles têm a boca abertaIls ont la gueule ouverte
Nos tomam por camarõesNous prennent pour des crevettes

Amigo do mar, por queAmi des mers pourquoi
Você nos olha assim?Nous regardes-tu comme ça
Amigo, você não gostaAmi n'aimes-tu pas
Dos iluminados de Krsna?Les allumés de Krsna

Nós não vamos pras cidadesNous n'irons pas aux villes
As pessoas não são legaisLes gens sont pas gentils
Elas têm a cabeça fumandoIls ont le cerveau qui fume
Nos tomam por legumesNous prennent pour des légumes

Amigo das cidades, por queAmi des villes pourquoi
Você nos aponta com o dedo?Nous montres-tu du doigt
Amigo, você não entendeAmi ne comprends-tu pas
Os iluminados de Krsna?Les allumés de Krsna

Paz, amor, liberdade e floresPaix, amour, liberté et fleurs

Nós não vamos pros camposNous n'irons pas aux champs
Os porcos são malvadosLes cochons sont méchants
Eles nos olham e babamIls nous regardent et bavent
Nos tomam por beterrabasNous prennent pour des betteraves

Amigo dos campos, por queAmi des champs pourquoi
Você nos menospreza assim?Nous aviles-tu si bas
Amigo, você não valorizaAmi n'estimes-tu pas
Os iluminados de Krsna?Les allumés de Krsna

Nós não vamos pra florestaNous n'irons pas aux bois
Os caçadores são mesquinhosLes chasseurs sont mesquins
Eles esperam na espreitaIls attendent aux abois
Nos tomam por coelhosNous prennent pour des lapins

Amigo da floresta, por queAmi des bois pourquoi
Você nos despreza assim?Nous méprises-tu comme ça
Amigo, você não gostaAmi n'aimes-tu pas
Dos iluminados de Krsna?Les allumés de Krsna

Nós iremos aos céusNous irons dans les cieux
E lá encontraremos DeusEt nous y trouverons Dieu
Ele será bom e gentilIl sera bon et courtois
Nos abraçará com carinhoNous prendra dans ses bras

Amigo do mundo, assimAmi du monde ainsi
Estaremos reunidosNous serons réunis
Amigo, abra seus braçosAmi ouvres tes bras
Para os iluminados de Krsna.Aux allumés de Krsna