Goal Di Pele

Gol do Pele

Goal Di Pele

E aí, é bom correr atrás da bolaY a bon courir après l'ballon
E aí, é bom chutar a cabeça do goleiroY a bon shooter la tête du goal
E aí, é bom meter a porrada no atacante que sobeY a bon latter l'avant qui monte
E aí, é bom detonar o ponta que dá carrinhoY a bon destroy l'ailier qui tacle

E aí, é bom se queimar as pernasY a bon s'faire allumer les jambes
E aí, é bom levar os cravos no narizY a bon s'prendre les crampons dans le nez
E aí, é bom ser enrolado pelo juizY a bon s'faire entube par l'arbitre
E aí, é legal estourar as bolas do goleiroY a cool exploser les couilles du gardien

E aí, é bom ficar excitado como uns malucosY a bon s'excite comme des tarés
Pra meter a bola no fundo da redePour mettre la balle au fond des filets
E aí, é bom ser colocado pra escanteioY a bon s'faire mettre pas ses pincos
Depois de ter marcado o gol!Après avoir marqué el goal!

E aí, é bom se rolar na grama molhadaY a bon s'rouler dans l'herbe moite
Ai, que dor, chama uma ambulânciaAïe que j'ai mal, vite une ambulance
E aí, é legal sentir nas costasY a cool sentir derrière son dos
Doze mil idiotas te xingandoDouze mille blaireaux qui vous insultent

E aí, é bom ficar de olho no gramadoY a bon mater de la pelouse
Os jogos de boxe nas arquibancadasLes matchs de boxe dans les tribunes
E aí, é bom contar os sufocadosY a bon compter les étouffés
Que a gente deixa morrer nas cadeirasQu'on laisse crever dans les gradins

E aí, é bom fazer uma colheita de dólaresY a bon s'faire des moissons d'dollars
Com Tapie e BerlusconiAvec Tapie et Berlusconi
E aí, é legal jogar com MaradonaY a cool jouer avec Maradona
Que faz a festa de graça nos vestiáriosQui fait tourner gratos dans les vestiaires

E aí, é bom se misturar com as multidõesY a bon s'enroule avec les foules
Realmente, o futebol é legalVraiment le football c'est sympa
E aí, é bom se misturar com as multidõesY a bon s'enroule avec les foules
Realmente, o futebol é muito massaVraiment le football c'est trop cool