Cs 137

Cs 137

Cs 137

Nova OrleansNew Orleans
Cs 137Cs 137
Nós, os caras de PripiatNous les gars de Pripiat
Marchamos todos de cabeça baixaMarchons tous la tête basse
Levantando com nossos passos covardesSoulevent de nos pas lâches
Uma poeira ardente de vergonhaUne poussière flambée de honte

Caminhando sem piscarArpentant sans sourciller
Por avenidas vazias de vidaDes avenues vidées de vie
Sobre o chão onde a neve queimaSur le sol où brûle la neige
Em partículas traiçoeirasEn particules assez traîtresses

Nós, os caras com os olhos inchadosNous les gars les yeux gonflés
Seguindo friamente em frenteAller froidement vers l'avant
Temendo que um gesto covardeRedoutant qu'un geste lâche
Levante uma nuvem de poeiraSoulève un nuage de poussière

Trabalhando o corpo presoTravaillant le corps tenu
Em augúrios desgraçadosEn de disgracieuses augures
Esperando que nasçam os monstrosAttendre que naîssent les monstres
Do nosso descaso inconscienteDe notre laxisme inconscient

Nós, os caras de PripiatNous les gars de Pripiat
Cantamos uma melodia funestaFredonnons un air funeste
Ao som cru e delatorAu son cru et délateur
Do vento nos alto-falantesDu vent dans les haut-parleurs

Contando cada um dos nossos passosComptant chacun de nos pas
Sobre um chão queimado de ultrajeSur un sol grillé d'outrage
Navega através dos nossos olhos pálidosVogue à travers nos yeux blêmes
Uma lágrima de um vã desesperançaUne larme d'un vain désespoir