Cassage De Burnes

Quebra de Testículos

Cassage De Burnes

Nova OrleansNew Orleans
Quebra de testículosCassage De Burnes
Quebra de testículosCassage de burnes
Um boletim numa urnaUn bulletin dans une urne
Ainda há um lugar vagoIl reste une place vacante
Na liderança de uma pátriaA la tête d'une patrie
Demagogos prostituídosDémagogues prostitués
Aos ouvidos de uma naçãoAux oreilles d'une nation
As palavras passam como pássarosLes mots passent comme des oiseaux
Mas só deixam vazioMais ne laissent que du vide

Sob os olhos dos holofotesSous les yeux des projos
Sob as lavas dos vulcõesSous les laves des volcans
Recrutar unsEmbrigader les uns
Para massacrar outrosA massacrer les autres
Prometer o impossívelPromettre l'impossible
Nos limites do crívelAux limites du crédible
Enfiando o dedo na feridaEn enculant les mouches
Para salvar a pátriaPour sauver la patrie

As vicissitudesLes vicissitudes
Das pulsões assassinasDes pulsions meurtrières
Das leis em decretosDes lois en décrets
Nos levam direto à guerraNous mènent droit à la guerre
O poder degradaLe pouvoir avilit
E empurra para o senilismoEt pousse au sénilisme
O povo está atônitoLe peuple est ébahi
Reconhece seu guiaIl reconnaît son guide

Os heróis de hojeLes héros d'aujourd'hui
São os criminosos de ontemSont les criminels d'hier
Belicistas aclamadosBellicistes acclamés
Por multidões sedentas de açãoDes foules en mal de schlage
Dêem-lhes armasDonnez-leur des flinues
Nós os faremos dançarNous les feront danser
Ao ritmo terroristaAux rythmes terroristes
Que eles dizem condenarQu'ils prétendent condamner

Uma vingança subsequenteUne vengeance subséquente
De afásicos deslumbrantesD'aphasiques ébloquants
Física pseudo-passívelPhysique pseudo-passible
De fazer subir as pesquisasDe faire grimper les sondages
Abaixo os ditadoresA bas les dictateurs
Abaixo os democratasA bas les démocrates
Abaixo as necessidades capengasSus aux besoins bancals
Das larvas nacionaisDes larves nationales