Zambeze

Zambeze

Zambeze

Que aventura insanaQuelle grisante aventure
Esses mundos subdesenvolvidosCes mondes sous-développés
Atrás desses muros grossosDerrière ces épais murs
Eu os sinto todo deformadosJe les sens tout biaffré
Vou me aproximarJe vais les approcher
A uma distância respeitávelA distance respectable
Temendo despertarRedoutant d'éveiller
Sua raiva antropofágicaLeur haine antropophage
Que inconstância notóriaQuelle inconstance notoire
Diante dos meus óculos escurosDevant mes lunettes noires
Eles babam e se desfazemIls bavent et se défectent
Deuses? Somos só carne!Des dieux? Nous sommes des steaks!
Do alto dos minaretesDu haut des minarets
Eles sussurram em segredoIls murmurent en secret
Minha Rolis contra um cameloMa Rolis contre un chameau
Que não vão tirar minha peleQu'ils n'auront pas ma peau
ô cúmulo da desgraçaô comble d'infortune
Eles estão nos nossos calcanharesIls sont sur nos talons
Querendo arrancar pelo ou penaNous tirer poil ou plume
Eles estão enfurecidos de verdadeIls enragent pour de bon
Correndo pela selva e matoA courir jungle et brousse
Os selvagens na nossa colaLes sauvages à nos trousses
Que alegria louca, SégolèneQuelle folle joie Ségolène
Como a vida nos levaComme la vie nous emmène
Dissoplast, neoprene, vésperas solenesDissoplast néoprène vêpres solennelles
Charles-Henri e Ségolène sempre faltam à chamada!Charles-Henri et Ségolène manquent toujours à l'appel!
Costa oeste!West coast!